早安英文 第271期:拖延症又犯了吗

 英语学习笔记：

drag v. 拖累 ；拖

haul¹ v. 拖，拉

coal v. 加煤 ；n. 煤

burden n. 负担 ；v. 使负担

drag somebody kicking and screaming into something 在违背别人意愿的情况下要求某人做一件事情

drag somebody over the coals 责备某人

haul somebody over the coals 责备某人

a drag on someone 某人的负担

a burden to someone 某人的负担，重担

Don’t drag your feet.

不要拖延。

Allen often drag me kicking and screaming into fixing a cup of tea.

Allen很喜欢强迫别人泡茶。

If I make a tiny mistake, I get hauled² over the coals by my boss.

如果我犯了些小错误，我老板就会狠狠的骂我。

I wish you wouldn’t be such a drag on your team.

希望不要拖我队伍的后腿。

1 haul   

vt./n.（用力）拖，拉，（用车等）拖运，运送

参考例句：

• It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
• The rope stood up under the strain of the haul.这绳子经受不住紧拉。

2 hauled   

拖，拉( haul的过去式和过去分词 )； 运送； 传讯； 强迫（某人）去某处

参考例句：

• The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
• He's been hauled before the court on a charge of dangerous driving. 他因被控危险驾车而被传讯上法庭。