职业技术英语口语 第20期:参观工厂 自动化

 　　Automation

　　自动化

　　A: Is the factory fully-automated¹?

　　A:本工厂是全自动化吗？

　　B: Not completely. Our production process is partially-automated. We use robots on the production line for routine assembly jobs but some of the work is still done manually.

　　B:不是全部自动化。我们的生产流程部分是自动化的。我们在生产流水线对于常规安装工作使用机器人，但是有些工作仍然是人工的。

　　A: What about supply of parts to the production line?

　　A:那么生产流水线的补给部分呢？

　　B: Well, the parts are automatically selected from the store room using a bar-code system. And there is an automatic feeder which takes them to the conveyor belt at the start of the production line.

　　B:哦，这零件是使用条形码从储存间自动选择的。有个自动供料器把这些零件带到生产线头上的传送带上。

　　A: What about the smaller components²?

　　A:那么那些小的零件呢？

　　B: They're transported to the workstations on automated vehicles - robot trucks - which run on guide rails around the factory.

　　B:它们是由机器人自动化运货车通过导轨运到工厂的工作站。

1 automated   

a.自动化的

参考例句：

• The entire manufacturing process has been automated. 整个生产过程已自动化。
• Automated Highway System (AHS) is recently regarded as one subsystem of Intelligent Transport System (ITS). 近年来自动公路系统(Automated Highway System,AHS)，作为智能运输系统的子系统之一越来越受到重视。

2 components   

（机器、设备等的）构成要素，零件，成分； 成分( component的名词复数 )； [物理化学]组分； [数学]分量； （混合物的）组成部分

参考例句：

• the components of a machine 机器部件
• Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。