在线英语听力室

一粒沙子

时间:2013-01-05 06:09:58

(单词翻译:单击)

  A Grain of Sand

  To see a world in a grain of sand,
  And a heaven in a wild fllower,
  Hold infinity1 in the palm of your hand,
  And eternity2 in an hour.
  [参考译文]
  一粒沙子-威廉.布莱克
  从一粒沙子看到一个世界,
  从一朵野花看到一个天堂,
  把握在你手心里的就是无限,
  永恒也就消融于一个时辰。

分享到:

Error Warning!

出错了

Error page: /mobile/?aid=199096&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='199096' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc