中英对照：简单肝脏解剖学知识

　　he anterior² surface of the liver is triangular³ in shape, made of two lobes⁵. The right lobe⁴ is the larger of the two, measuring 6 to 7 inches in length. The left lobe is 3 inches in length.

　　Ligaments connect the upper surface of the liver to the diaphragm and the abdominal⁶ wall and the under surface to the stomach and duodenum. The gall⁷ bladder is located on the under surface of the right lobe of the liver. Neighboring organs include the colon⁸, the intestines⁹, and the right kidney.

　　肝脏解剖学

　　肝的前面是三角形，由两个叶组成。右叶较大，长6-7英寸。左叶长3英寸。

　　肝的上面由韧带连接着膈肌和腹壁，下面连接着胃和十二指肠。胆囊位于肝右叶的下方。它的邻近器官是结肠、小肠和右肾。

分享到：