美国俚语:Dark meat?什么意思
时间：2013-03-29 01:33:34
（单词翻译:单击）
二哥住在黑人人口比率特别高的佐治亚州。多年前他刚在佐治亚洲定居时，带孩子去肯德基炸鸡店吃炸鸡。听说美国人把鸡肉分为白肉（鸡胸部分）和黑肉（鸡腿部分），于是在向服务员点好套餐之后，他特别补充说：“Can I have black meat for all？”
当他正得意的时候，服务员却睁大眼睛瞪着二哥说：“What
did1 you say？”二哥发现气氛紧张起来，才意识到自己用错字了。立刻改说：“Excuse me，I mean
dark2 meat please and to go。”付了帐，拿了炸鸡夺门而逃。
原来那名服务生是黑人，美国人称鸡胸肉为White meat，鸡腿肉为Dark meat，但你若说成：想吃black meat，可就是要吃黑人肉了，不可不慎！
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/?aid=207269&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='207269' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
