在线英语听力室

美国俚语:Leave well enough alone 什么意思?

时间:2013-03-30 01:26:16

(单词翻译:单击)

   每年10月德克萨斯州有一次TAAS考试,全称 Texas Assessment1 of Academic Skills。每一个德州高中生,想毕业就一定要考过TAAS,我当然也不例外。考前老师对全班同学说:Leave well enough alone。但我并未理解。在班里数学一向第一的我,考完后既开开心心地上其他课去了。

  两个月过后,老师告诉我数学只得了78分。我百思不得其解,便向老师要来了原题及答题卷,我发现有很多题自己原本作对了,却又在检查时改错了。这时我才明白老师讲的 Leave well enough alone 的意思了:不要画蛇添足。

分享到:

Error Warning!

出错了

Error page: /mobile/?aid=207393&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='207393' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc