美国俚语:What's eating you什么意思?
时间：2013-04-01 02:57:05
（单词翻译:单击）
eat除了“吃”，还有下面这个意思：
使困扰; 使不开心
对话：
A. What's eating you? You've been so quiet all morning.
A: 什么事让你不开心呢? 你整个早上都不说话。
B: I bombed in my final exam.
B: 我的期末失败了!
"What's eating you?"是个很常见到的俚语。当你觉得某个人好像为某事所困扰, 以致整个人不大对劲, 就可以用这句话来问他, 到底发生什么事了。
"bomb" 是个很有意思的字, 因为可以表示“完全的失败”, 也可以表示“作得很好”。要看当时的情形来决定。
怎么样？明白了吗？
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/?aid=207493&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='207493' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
