美国俚语：24-7 一天到晚; 全天候

　　A: 你和 Christina 还在一块儿吗?

　　B: No. I\'m not seeing here anymore¹. She\'s the kind of girl that likes to hang² around 24-7. That was³ just too much for me, so...

　　B: 没有。没跟她见面了。她是那种时时刻刻都想跟你腻在一起的那女孩子。太多(辛苦)了, 所以就....

　　"24-7" 指的是"24 hours a day, 7 days a week" 的意思。就变成「整天、随时」的意思了。念的时后就念 "twenty-four seven" 就好了。

　　我好象不会一天到晚都要和人家在一起, 不管是再好的朋友。人和人之间还是应该彼此保留一点个人空间比较好吧?

分享到：