“奇/偶数”

大家都知道英语中奇数叫“odd number”，偶数叫“even number”。那你有没有疑惑过，为什么这么叫呢？呵呵，明天“六一”，我们将童心进行到底，探寻“even/odd”为什么叫“奇/偶数”。

Even从古日耳曼语中来，它出现在古英语中时的意思是“水平的、不倾斜的”。偶数被2除之后，得到的两个数是相等的。如果把它们放到天平上，那么天平是水平的、没有倾斜的。所以啦，偶数就是even。 Odd从古斯堪的纳维亚语中来，经过一系列演变，有了“多余的”意思。奇数被2除余1，既然有多余了，那么奇数就是odd。 有没有觉得如此推理的逻辑很奇怪呢？语言就是这么奇怪、这么有意思喽！ 看下面例句：

Graphs are on even pages and tables are on odd pages.

图在偶数页，表格在奇数页。

分享到：