幽默笑话:哪辆车好?

　　Natasha is a little Russian¹ girl. One day her grandmother took² her to town. They went shopping. In the street, they saw³ many buses and cars.

　　娜塔莎是一个俄国女孩，有一天奶奶带她进城去买东西。在大街上她们看到许多公共汽车和小汽车。

　　Natasha stopped and asked her grandmother，“Do you know which bus is the best?”

　　娜塔莎停住问奶奶:“奶奶，您知道哪一辆车最好吗?”

　　"Oh，I don’t know.”Her grandmother could⁴ not understand why she had⁵ asked such⁶ a question and, in turn, she asked her granddaughter，"Can you tell me which of them is the best?”

　　“啊，我不知道。”奶奶不明白她为什么要这样问，就反过来问小孙女:“你能告诉我哪一辆最好吗?”

　　"No.5 is the best one."

　　“5号最好。”

　　"Why?”

　　“为什么?”

　　“Because it has got⁷ full marks-5!”

　　“因为它得了满分—5分!”

分享到：