热词精选:创新战略伙伴关系

　　这个草长莺飞的四月，带给我们的有激励与感动，同时也不乏愤怒。

　　科比退役赛和杭州协警“网红”爆发出满满的正能量。

　　而和颐酒店遇袭和公务员考试泄题事件也让网友难以平复心情。

　　那么你知道这些热词用英语怎么说吗？

　　【背景】

　　4月8日，习近平在人民大会堂同瑞士联邦主席施奈德·阿曼举行会谈，两国元首一致决定建立中瑞创新战略伙伴关系，中瑞双方共同发表了《中华人民共和国和瑞士联邦关于建立创新战略伙伴关系的联合声明》。这意味着瑞士成为名副其实的中国首个创新战略伙伴关系国家，也是中国首个以创新、协调、绿色、开放、共享“五大发展理念”（five development concept of innovation, harmonization, green, openness and sharing）定位和命名的外交关系友好国家。这不仅宣告了中瑞友好合作实现新跨越、进入新时代，而且也预示着中国外交工作按照“五大发展理念”新要求，启动新坐标、进入新定位、增添新活力，其全球示范和驱动作用，显而易见。

　　【例句】

　　China and Switzerland will establish an innovative strategic partnership to promote common development and prosperity, a joint³ statement issued on Friday said.

　　中瑞一份联合声明指出，中瑞将建立创新战略伙伴关系，以促进两国共同发展和繁荣。

分享到：