热词精选:A4腰 A4 waist

　　阳春三月，春暖花开，国内外大事接踵而至：两会，博鳌论坛，人机大战，疫苗……桩桩件件扣人心弦。一起重温三月大事记。

　　5.A4腰  A4 waist

　　【背景】

　　最近兴起的A4腰成为人们秀身材（show off their figures）的新玩法。比A4纸还要窄的小蛮腰称为A4腰，把A4纸横过来可不算哦！

　　A4腰挑战在社交媒体上吸引了大量关注，同时也引发了热议（sparked heated debate）。一些参与者表示，A4腰是一个健康且可以实现的目标（a healthy and attainable¹ aim），不过也有不少网民认为这种晒细腰的审美观有些病态，属于那种对不健康的身体形态（unhealthy body image）的追求。

　　【例句】

　　In China, the A4 waist challenge is going viral, especially with women, and social media is flooded with the results.

　　A4腰挑战在中国，尤其是中国女性当中十分流行，社交媒体上已经被A4腰刷屏。

分享到：