英语辨析:Go to work与go in to work的区别是什么?

　　“去上班”都可以怎么说？下面几种情境口语拿走不谢~

　　1. 你提早下班到家，发现室友在客厅。他平常都回的比你晚。于是你问他今天是不是一直呆在家：

　　Did¹ you go in to work today?

　　你今天上班了吗？

　　2. 用短语go in表达某人“去上班”之意：

　　What time are you going² in today?

　　你今天几点上班？

　　3. 但只有当你不在办公室的时候你才用go in。当你已经在办公室工作了，你需要用come in或get in：

　　She got³ in at 7 o'clock this morning.

　　她今天上午7点来上班的。

　　You can come in a little later⁴ if you want.

　　如果你想的话，你也可以晚点儿来上班。

　　4. 当然，你也可以用go to work：

　　She goes to work by subway⁵ every day.

　　她每天乘地铁上班。

　　需要指出的是，go to work与go in to work意思略有不同，前者指任何类型的工作、任务、活儿，可以在家完成，也可以去任何其他地方完成。而go in to work专指上班。试

　　比较以下两例：

　　Ok, ladies, the fashion⁶ show starts in 10 minutes. Let's put on our dresses and go to work.

　　好了，姑娘们，时装秀10分钟后开始。大家穿上服装准备入场吧。

　　I had⁷ to go in to work on my day off⁸.

　　休息日我还得去上班。

分享到：