索赔用语

（单词翻译:单击）

索赔用语

要求索赔
claim for indemnity¹

指示债权
claim to order

对某某有索赔权
to ahve a claim on

提出索赔
to send in one's claim for compensation||to enter one's claim for compensation ||to put in one's claim for compensation

对某某提出索赔函
to lodge² one's claim with a person for||to file one's claim with a person for ||to submit one's claim to a person||to place one's claim before a person

草拟对某人的索赔函||写出对某人的索赔函
to draw up a claim on a person

主张对... 索赔
to lay claim to

对... 提出索赔
to enter a claim for 。 with||to file a claim for 。 with||to put in a claim for 。 with

对... 索赔
to set up a claim to

满足某人的索赔
to satisfy one's claims

估价损失程度
to value a loss

主张索赔
to maintain one's claim

接受某人的索赔
to accept one's claim||to meet one's claim||to entertaim one's claim

承认某人的索赔
to admit one's claim

排除索赔
to avoid a claim||to obviate³ a claim

撤回索赔
to withdraw a claim||to waive⁴ a claim||to abandon a claim

赔偿用语

依... 对某某赔偿损失
to compensate for losses to a person with||to indemnefy a person against losses with ||to compensate person for losses with||to recompense a person for losses with

反索赔
counter-claim