文章列表

• 1.汇票汇款例文
• 汇票汇款例文 兹同函奉上支票面额50000元，请记入近藤幸造先生的帐款内，同时请寄收据二份为荷。 Herewith we enclose a cheque, value $50,000, which please p...
• 2.付款与银行业务 结算
• 结算到目前为止, 我公司应收帐尚有二万美元。兹奉上结算报告书一份, 敬请查收为荷。 Enclosed we hand you a statement of account to date, showing a balance ...
• 3.请求延期付款
• 付款与银行业务 请求延期付款 我公司小泽先生因急事出差大阪, 5月1日以前不能返回, 故该件请宽延至5月1日, 我们将于5月2日汇款。 Our Mr. Osawa is away in Osak...
• 4.付款用语
• 付款用语 付款方法 mode of payment 现金付款 payment by cash||cash payment||payment by ready cash 以支票支付 payment by cheque 以汇票支付 payment by bil...
• 5.折扣用语
• 折扣用语 从价格打10%的折扣 to make a discount of 10% off the price||to make 10% discount off the price 打折扣购买 to buy at a discount 打折扣出售 to s...
• 6.支票用语
• 支票用语 支票薄 cheque book 支票陈票人 cheque drawer 持票人 cheque holder 不记名支票 cheque to bearer||bearer cheque 记名支票||认人支票 cheque to orde...
• 7.会计账目用语
• 会计账目用语 会计报表 statement of account 往来帐目 account current 现在往来帐||存款额 current accout 销货帐 account sales 共同计算帐项 joint account ...
• 8.订购 拒绝订货
• 拒绝订货 这是不得已的事，因为当地棉花市场缺货，价格上涨，每磅约10先令至10先令半。所以对此次贵公司的订货我公司无法供应，请原谅。 We are sorry to say th...
• 9.收单与确认
• 收单与确认 本月10日来函收悉，感谢贵方对... ...的订货。 We received your letter of the 10th inst., and thank you for your order for ... 贵公司5月10日来...
• 10.信用证例文
• 信用证例文 我们很高兴得知贵公司早于5月5日向旧金山美国银行开出信用证。我们相信日内可望收到银行通知。 We are glad to learn that you forwarded the letter...