英语歌曲:Kid Rock&Sheryl Crow-Picture

（单词翻译）

Kid Rock&Sheryl Crow-Picture

(Kid Rock)
Livin' my life in a slow hell
Different girl every night at the hotel
I ain't seen the sun shine in 3 damn days
Been fuelin' up on cocaine¹ and whisky
Wish I had a good girl to miss me
Lord I wonder if I'll ever change my ways
I put your picture away
Sat down and cried today
I can't look at you while I'm lyin' next to her
I put your picture away, sat down and cried today
I can't look at you, while I'm lyin next to her
(Sherly Crow)
I called you last night in the hotel
Everyone knows but they wont² tell
But their half hearted smiles tell me
Somethin' just ain't right
I been waitin' on you for a long time
Fuelin' up on heartaches and cheap wine
I ain't heard from you in 3 damn nights
I put your picture away
I wonder where you been
I can't look at you while I'm lyin' next to him
I put your picture away
I wonder where you been
I can't look at you while I'm lyin' next to him
I saw ya yesterday with an old friend
(Kid Rock)
It was the same ole same "how have you been"
(Both)
Since you been gone my worlds been dark & grey
(Kid Rock)
You reminded me of brighter days
(Sheryl Crow)
I hoped you were comin' home to stay
I was headed to church
(Kid Rock)
I was off to drink you away
(Both)
I thought about you for a long time
Can't seem to get you off my mind
I can't understand why we're living life this way
I found your picture today
I swear I'll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I found your picture today
I swear I'll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I just called to say, I love you come back home
(Kid Rock)
Livin' my life in a slow hell
Different girl every night at the hotel
I ain't seen the sun shine in 3 damn days
Been fuelin' up on cocaine and whisky
Wish I had a good girl to miss me
Lord I wonder if I'll ever change my ways
I put your picture away
Sat down and cried today
I can't look at you while I'm lyin' next to her
I put your picture away, sat down and cried today
I can't look at you, while I'm lyin next to her
(Sherly Crow)
I called you last night in the hotel
Everyone knows but they wont tell
But their half hearted smiles tell me
Somethin' just ain't right
I been waitin' on you for a long time
Fuelin' up on heartaches and cheap wine
I ain't heard from you in 3 damn nights
I put your picture away
I wonder where you been
I can't look at you while I'm lyin' next to him
I put your picture away
I wonder where you been
I can't look at you while I'm lyin' next to him
I saw ya yesterday with an old friend
(Kid Rock)
It was the same ole same "how have you been"
(Both)
Since you been gone my worlds been dark & grey
(Kid Rock)
You reminded me of brighter days
(Sheryl Crow)
I hoped you were comin' home to stay
I was headed to church
(Kid Rock)
I was off to drink you away
(Both)
I thought about you for a long time
Can't seem to get you off my mind
I can't understand why we're living life this way
I found your picture today
I swear I'll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I found your picture today
I swear I'll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I just called to say, I love you come back home

转：
这首Picture由Kid Rock与Sheryl Crow合唱。

当摇滚痞子Kid Rock遇上美丽大方的乡村女歌王Sheryl Crow，所有的傲慢与不羁都化作柔情融在这曲感人的歌里。

歌中唱出了一对恋人历经情感游戏与周折后，幡然悔悟对方才是自己真正所爱。

这首歌曲调优美，歌词更是意味深长，打动无数人的心，也最终征服葛莱美，获得最佳单曲。