听歌学英语:柔美声音诠释空虚 Emptiness

（单词翻译）

听歌学英语:柔美声音诠释空虚 Emptiness

Natalie是一位相当不可思议的女孩，有着邻家阳光女孩的亲和力，带出成熟妩媚的诱人嗓音，兼有人人称羡的天生好歌喉、与目不暇接的高超舞姿。在她首次出击时，她没有花俏亮丽的包装，也没有制式化的偶像舞蹈动作编排，更不拿电吉他耍帅装酷，反而以突显歌唱实力的慢板之作，取代热闹强劲的舞曲及摇滚节奏，早已成为全美新优质实力派偶像歌手的Natalie，开始用她亲和力与柔美嗓音感动全球乐迷。

Even¹ though² it hurts, gotta make it work
Baby Baby Baby Baby
This emptiness that I feel, is going⁴ to be here a while⁵.
Feeling⁶ kinda strange⁷, now that you're a way baby.
This emptiness that I feel, really just ain't my style⁹.
Even though it hurts, gotta make it work, baby.
It's hard to beleive, you're not here with me.
Where will I go, where will I be
Lost without you, you are my dreams¹⁰
Better move on, as¹¹ hard as it seems¹²
I try to tell myself¹³ forget the past
I think that I'm losing¹⁴ my mind¹⁵
because you ain't coming back
I gotta play it right, keep it cool, keep control¹⁶
I'm trying all this time to let you go
I miss you and I want you
I really gotta have you
One more time
Boy I love you and I need you
I really gotta have you
One more time.
I miss you and I want you
I really gotta have you
One more time
The harder I try, the deeper¹⁷ I sink¹⁸
Your love has me blind¹⁹, I can't even think
It's in me a while, then it will leave
and then I will move on, this really ain't me
Whatever²⁰ am I going to do?
You got³ me stressing²¹ over losing you
This emptyness and the way you makin' me feel
Is it real⁸? Do I want to continue²² loving²³ you still?
Here's the deal²⁴, do I hang²⁵ on to something that's been killed²⁶
or move on, stay strong and continue to walk up heel²⁷
But I will, always on memories²⁸ in my mind
but until²⁹, that's going to take all of me over time
to unwind, to forget about what we had³⁰ in our lives
I was³¹ blind before, but now you're gone
I'll be fine


歌词解析：

  整首歌都充斥着emptiness 空虚。那么我们在生活中如何消除空虚感呢？今天Canace邀您一起分享创造性生活的法则。

Rules of a creator’s life³²：
Do more than what you’re told to do 做得比别人要你做的更多
在这种多承担任务的过程中，我们的想象力会得到激发，脑海中会迸发出更多创造性的火花。

Try new things 探索新事物
生活中并不是缺少美，而是缺少发现的眼睛。生活也不是单调乏味的，只要你耐心去探索，生活就是一场华美的盛宴。

Teach others³³ about what you know 与其他人谈论你的所知所想
培根说如果你把快乐告诉一个朋友，你将得到两份欢乐。思想又何尝不是如此呢？如果你把你的所知所想告诉一个朋友，你也将获取更多新知。

Make work into play and make play into work 寓做于乐、寓乐于做
工作不是负担，只要你乐意去做，一切都是享受。如果你的工作是乏味的，给它注入新鲜血液吧，把工作变为乐趣。

Take breaks 适时喘口气
不会休息的人是不懂得工作的，如同不懂得如何停下，则永远学不会滑冰。保持良好的休息有助于我们更好地工作，也有利于思维逻辑的清晰。

Work when others are resting 众人皆睡你独醒
别人休息的时候你在工作，那么你收获的一定会比别人多。尤其是当大家都在休息的时候，你的大脑还在思考状态，新意就会从此间诞生。

Always be creating³⁴ 不断创造
如同歌手不断发行新专辑，服装店不断给模特换上新装，保持创造能给人们带来活力，萌发新的灵感，创造更好地生活。

Make your own³⁵ inspiration³⁶ 建构、累积专属于你的灵感、点子
真正的成功者都是有想法的人，不要随波逐流，人云亦云，累计专属于你的灵感，你就会与众不同。

Love what you do, or leave 爱你所做，否则就别做了
生活需要激情，工作同样需要保持热情。只有深深喜爱的自己正在做的事，我们才有可能达到精益求精。