办公室不可或缺的八样东西

　　创口贴

　　Paper cuts and occasional blisters¹ are inevitable², so it's important to stash³ a box of Band-Aids in your desk to cover your bases. Keep a tube of Neosporin handy, too, to prevent infection。

　　在办公室里，被纸片划一道口子，或者偶尔出个小水泡都是不可避免的。因此，在办公桌上准备一盒创口贴是很有必要的。还可以备一支随身装的软膏以防感染。

　　Cold Fighters

　　常用药

　　Cough drops, Aspirin⁴ — have them all handy in case of a health crisis. Plus, if you tend to regularly suffer from a certain symptom — as in, say, a sore throat or headache — be sure to stock up on the appropriate medicine to take care of the issue as soon as it starts。

　　止咳药、阿司匹林这些常用药品要准备好以备生个小毛小病。另外，如果你经常得一些小病，比如嗓子痛、头疼等，你就需要对症下药多备一些此类药品，把疾病扼杀在萌芽阶段。

　　Drizzle⁵ Defense⁶

　　雨具

　　Keep a travel-size umbrella at your office in case the weather changes unexpectedly. Even better? Store a pair of rain boots, too, so that you're never caught sloshing through puddles⁷ in your favorite pumps。

　　在办公室里准备一把旅行用的雨伞，以防天气突变。更好的办法是，你还可以备一双雨靴，这样你的爱鞋就不会被四处乱溅的泥泞给弄脏了。

　　Eco-Friendly Refills

　　环保水瓶

　　Steer⁸ clear of plastic bottles to save money —and the environment. Instead, invest in an aluminum⁹ water bottle for your 9 to 5 refills。

　　别再用塑料杯了，这样做既省钱又保护环境。上班时间就准备一个铝制的水瓶来喝水。

　　Hand Sanitizer

　　洗手液

　　Stay healthy by regularly cleaning your hands with sanitizer, preferably a brand with moisturizing ingredients so that you can avoid the standard drying effect。

　　经常用洗手液洗手有利于身体健康。选择洗手液的时候，最好是含有保湿成分的，这样就能避免手部干燥的问题了。

　　Key Cleaner

　　键盘清洁剂

　　Even if you're religious about washing your hands, you still need to disinfect your keyboard regularly. Keep a sanitizing spray on your desk and spritz at the end of each day。

　　即使你洗手很勤快，你也要定期给你的键盘消消毒。在桌上放一支清洁喷雾，在每天工作结束后喷一喷，能起到很好的效果。

　　Power Snacks

　　补充能量的零食

　　Avoid the 3 o'clock slump¹⁰ with a balanced mix of protein, carbohydrates¹¹, and healthy fats. Trail mix, dried fruit, and nut butter packets are some of the best drawer-safe energy boosters。

　　为了避免下午三点的精神不振，你需要补充均衡的能量，包括蛋白质、碳水化合物和有益的脂肪。什锦果仁、水果干和小包装的坚果酱都是抽屉里必备的补充能量的零食。

　　Smile Savers

　　口腔清洁用具

　　Bad breath is embarrassing, and you definitely don't want your boss to point out the spinach¹² in your teeth. It's a good idea to have floss, mints, and throwaway toothbrushes at the ready so you can prep your pearly whites pre-meeting。

　　口腔有异味是令人很尴尬的一件事，况且你也不想被你的老板指出你的牙齿缝里还留有一根菠菜吧。因此，在办公室里准备好牙线、薄荷水、一次性的牙刷，这样你就可以展现你洁白的牙齿了。

分享到：