中东－以色列军队开始正式撤离加沙地区

（单词翻译）

Israel Set to Implement¹ Gaza Pullout

Israeli Prime Minister Ariel Sharon has cleared the last major legislative² hurdle³ to the planned withdrawal⁴ from the Gaza Strip. Mr. Sharon has won enough support to pass the state budget this week, despite stiff opposition⁵ from hawks⁶ who oppose the Gaza pullout.

Failure to pass the budget would have toppled the government and put the Gaza withdrawal on hold. Now, it appears that the army will begin dismantling⁷ 21 Gaza settlements in July.

Mr. Sharon got another boost, when Secretary of State Condoleezza Rice reiterated⁹ American support for Israel's plan to hold on to big West Bank settlement blocs¹⁰ in any final peace agreement with the Palestinians.

she said on Israel Radio, "While we will not prejudice the outcome of final status negotiations¹¹, the changes on the ground, the existing major Israeli population centers will have to be taken into account in any final status negotiations."

That position infuriates the Palestinians, who have long insisted that all West Bank settlements be dismantled¹³.

Chief Palestinian negotiator Saeb Erekat, "The choice at the end of the day is between settlements or peace, and I hope the choice will be peace."

But Prime Minister Sharon doubts that Israel and the Palestinians can reach a final peace agreement resolving thorny¹⁴ issues like the status of Jerusalem, Palestinian refugees, and final borders. Mr. Sharon has made no secret of his strategy, to get rid of overpopulated, impoverished¹⁵, and violent Gaza, while tightening¹⁶ Israel's grip on the Biblical heartland of the West Bank.

Robert Berger, for VOA News, Jerusalem.

注释:

legislative [5ledVis7leitiv] adj. 立法机关的

state budget 国家财政预算

topple [5tCpl] v. 推翻

dismantle¹² [dis5mAntl] v. 拆除

boost [bu:st] n. 帮助

reiterate⁸ [ri:5itEreit] vt. 重申

infuriate [in5fjuErieit] vt. 激怒

thorny [5WC:ni] adj. 棘手的