音乐咖啡厅:Mika - Lola

（单词翻译）

音乐咖啡厅:Mika - Lola

相关介绍 ：Mika，原名Micheal Holbrook Penniman 1983年8月18日生于黎巴嫩首都贝鲁特一个美黎联姻的家庭（他的父亲是美国人，母亲是黎巴嫩人）。因为战乱，Mika一家不得不在Mika十分小的时候带他逃离黎巴嫩，幼年时期随着家人辗转巴黎，他9岁时，全家才在伦敦定居下来。 经过了那段充满迷惑和巨变的时光，Mika变得十分内向，9岁时曾一度辍学，也正是从那时起他选择了音乐来给予他庇护。

歌词 ：

Song ：Lola
Artist ：Mika

People always make me crazy
Love me lots, don’t love me maybe
What’s the point in singing silly love songs?
Who do they think they are to tell us?
Make me sad and make my jealous¹
Don’t believe a word cause they are so wrong

Lola, Lola

Oh sex and lies and mystery
They don't bring out the best in me
Keep jumping from one lover² to another
I thank you for the time you've taken
Cleanin up the mess I'm makin
Made the same mistake over and over

(Oh) Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time
(Oh) Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time

Lola, oh Lola

Oh why pretend³ to be so jaded⁴
It's so easy just to hate it
Anyone can love you for a dollar
But when you find your love's for real
You'll beg and borrow, cheat or steal
Trying to get some money just to call her

(Oh) Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time
(Oh) Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time

Like a fish out of water
It picks you up and it spits⁵ you out
Why do we even bother
When there’s only one way out
And we both know it, Lover

(Oh) Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time
(Oh) Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time

Oh you could stop it if you try
Love makes you laugh, it makes you cry
The oldest game in history, repeating.
Oh you could stop it if you try
Love makes you laugh, it makes you cry
The oldest game in history, repeating.

Oh Lola
Oh Lola baby it’s just another love song
Oh Lola
Oh Lola baby it’s just another love song

Oh Lola, I’ve made up my mind
And Lola baby it’s just another love song
Oh Lola, I’ve made up my mind
And Lola baby it’s just another love song