在线英语听力室

美国俚语:tiptoe around是什么意思?

时间：2013-03-29 01:03:02

（单词翻译:单击）

 　　tiptoe这个词的意思是脚尖，用脚尖走。而tiptoe around主要有两个意思：

　　1.做某事小心翼翼的 （to act very cautiously about something )
　　例句：
　　Yet to this day they tend to tiptoe around Muslims as a distinct market segment.
　　而今他们应对穆斯林这个决然不同的市场时总是小心翼翼。
　　2. 避免谈论令人不快的或者有争议的事情(to avoid speaking about a painful or controversial issue)
　　例句：
　　In 1940, Franklin Roosevelt tried to tiptoe around the war question and when that didn't wash, he simply lied about it.
　　1940年，罗斯福想悄悄地规避战争问题。当他这样做瞒不了人时，他干脆说谎。
　　今天朋友在看美剧Gossip Girl的时候遇到了这个tiptoe around，顺便分享一下这段对白：
　　Vanessa: I gotta go. So I will see you later at the library, and I'm sorry about before with the Tisch catalog.
　　（我得走了 一会儿我们在图书馆见吧 还有之前Tisch项目的事情, 我很抱歉。）
　　Dan: It's fine.
　　（没什么）
　　Vanessa: Dan, I don't know how to do this. We've been tiptoeing around each other for days.
　　（Dan 我不知道该怎么办  这几天我们都在回避着彼此。）
　　Dan: Look, we're... we're two artists in a relationship,and sometimes we're gonna be competing for the same things,So,
　　all right, we're... we're... we're smart people.
　　（听着， 我们是... 两个在恋爱当中的艺术家，有时候我们会为了某一件事情而共同竞争，所以没什么的 ，我们是... 我们是聪明人。）

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 question ISBxJ     
n.问题，疑问，疑问句；v.询问，审问，怀疑
参考例句：
  • That is the first question.这是第一个问题。
  • Who is to question him?该由谁来质问他？
0 segment zZRxT     
n.切片，部分，段，节
参考例句：
  • The company dominates this segment of the market.这家公司控制着这一部分市场。
  • Give me a segment of a tangerine to taste.给我一瓣柑橘尝一尝。
0 war whfwY     
n.战争；vi.作战
参考例句：
  • We ended the Korean war.我们结束了朝鲜战争。
  • The war made many people lose their house and home.战争使许多人无家可归。
0 controversial iZyy1     
adj.引起争论的，有争议的
参考例句：
  • The topic of argument is controversial.这个议题是很有争议的。
  • Immigration is a controversial issue in many countries.在很多国家，移民都是一个颇有争议的问题。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 market rBNxd     
n.市场；集市
参考例句：
  • The next market is on the 15th.下一次集市是15号。
  • There is no market for these goods.这些货物，没有销路。
0 tend apTwc     
vt.照管，照料；vi. 服侍，招待；注意，留心；走向，趋向；倾向；有助于
参考例句：
  • We should tend on customers warmly.我们应该热情招待顾客。
  • I tend to prefer have a holiday at seaside.我往往更喜欢在海滨度假。
0 sometimes mwTw1     
adv.有时，不时
参考例句：
  • Sometimes I go by car.有时我坐汽车去。
  • You must take it easy sometimes.有时候你必须放松一下。
0 wash NgDwv     
n.洗；洗的衣物；vt.冲刷，洗；冲出；vi.洗澡
参考例句：
  • He helps me wash clothes.他帮我洗衣服。
  • Wash your hands before you eat.吃东西前先洗手。
0 smart MxlwI     
adj.灵巧的，精明的，潇洒的，时髦的
参考例句：
  • She is both pretty and smart.她既漂亮又聪明。
  • I like your smart new suit.我喜欢你这套时髦的新西装。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 cautiously 2w5zrW     
adv.小心地，谨慎地；小心翼翼；翼翼
参考例句：
  • She walked cautiously up the drive towards the door. 她小心翼翼地沿着车道向门口走去。 来自《简明英汉词典》
  • Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
0 avoid 4Pzyp     
v.避免；vt.避免，逃避
参考例句：
  • You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.随遇而安就能避免种种麻烦。
  • I wanted to avoid a meeting with her.我想避免与她会面。
0 gossip AeEzc     
n.流言蜚语，爱说长道短的人；vi.传播流言
参考例句：
  • She broadcast the gossip all over the town.她将这个流言传遍全镇。
  • They spread a lot of tacky gossip about his love life.关于他的爱情生活，他们散播了许多不堪的闲言闲语。
0 distinct Csoxs     
adj.种类不同的，有区别的，清楚的，明显的
参考例句：
  • I had the distinct impression that I was being followed.我清楚地感觉到有人跟踪我。
  • The party split into two distinct groups.该党分裂成两个截然不同的团体。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 yet TVOzu     
adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。
0 catalog ATwyT     
n.目录(册)vt.将…编入目录，将…编目
参考例句：
  • Can you catalog all these books?你能给所有这些书编目录吗？
  • You can look for the book in the library catalog.你可以在图书馆的图书目录上查找这本书。
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 competing JwMzZS     
adj.对抗的，竞争的；相互矛盾的v.竞赛(compete的现在分词)
参考例句：
  • Several companies are competing for the contract. 为得到那项合同，几家公司正在竞争。
  • Any amateur would be skinned alive competing against the world champion. 一个业余爱好者向世界冠军挑战肯定要被彻底打败。 来自《简明英汉词典》
0 later vpyzAr     
adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的
参考例句：
  • He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
  • This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。
0 simply mymwT     
ad.仅仅,只是；简单地；朴素地；完全，简直
参考例句：
  • The cake is made quite simply.这蛋糕做起来很简单。
  • The teacher explained the text simply.老师简单地解释了一下课文。
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 tried Pfjzyq     
adj.可靠地；经过考验的v.试图，努力( try的过去式和过去分词)；考验；磨炼；审讯
参考例句：
  • They tried to bludgeon me into joining their protest. 他们试图强迫我和他们一同抗议。
  • I tried to emphasize my good points without sounding boastful. 我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
0 artists 95cf0949671dd2e3f1a47183499b00be     
n.艺术家( artist的名词复数 )；美术家；能手；大师
参考例句：
  • an exhibition of work by contemporary British artists 当代英国画家作品展
  • The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge. 如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。
0 painful bK2x5     
adj.(引起)疼痛的；困难的，令人不快的
参考例句：
  • He did not want to mention the painful past.他不愿意提起过去的伤心事。
  • The memory came back with a painful rush.回忆起往事心里一阵难受。
0 library R1wxN     
n.图书馆，图书室
参考例句：
  • We often borrow books from our school library.我们常常从校图书馆借书。
  • You shouldn't talk loudly in the library.你不应该在图书室大声说话。
0 act nJ7y0     
n.行为，行动，法案；v.行动，扮演，下判决
参考例句：
  • Welcome to watch my act.欢迎观看我的表演
  • Think well before you act.三思而后行