情景会话:我想改天吧

　　rain check愿意是说棒球等露天赛事因雨改期再赛时作为入场券的原票票根。现在引申为被邀方一时不能应邀时，希望对方下次再邀的请求。

　　SENCE 1

　　A： Let's go swimming at Dameisha this weekend. 这个周末我们一起去大梅沙游泳吧。

　　B： That sounds lovely. But some of my old friends from Shanghai will visit me. I'll take a rain check for some other time. 听起来不错，但几个在上海的老朋友要来看我，咱们改天再约时间吧。

　　SCENE¹ 2

　　A： I'd like to invite² you and your wife³ to get a foot massage⁴ with us tonight. 我想邀请你和你太太今晚去洗脚。

　　B： That sounds special, but we're all very busy. We'll take a rain check. 听起来很特别，但我们太忙，咱们改天吧。

　　SCENE 3

　　A： I'm going⁵ to learn how to drive tomorrow. Would⁶ you like to learn with me？ 我准备明年去学开车，你想不想和我一起去学？

　　B： I wish I could⁷, but tomorrow I have a computer exam⁸. I'll take a rain check. 我真想去，但明天我要参加电脑考试，改天再说吧。

　　SCENE 4

　　A： Let's go to the health⁹ club¹⁰. 我们去健身房吧。

　　B： I'd like to go to the healthclub room with you, but my child has piano lesson this evening. I'll take a rain check. 我很想和你一起去健身房，可我的孩子今晚要学钢琴，所以改天吧。

　　SCENE 5

　　A： Let's go to the mall¹¹. 我们去购物中心。

　　B： I'm not available¹² now. Can I have a rain check？ 我现在没空，可以改天吗？

分享到：