小辣椒Glee欢乐合唱团 客串翻唱Forget You

（单词翻译）

小辣椒Glee欢乐合唱团2.7客串翻唱Forget You

欢乐合唱团》Glee第二季第七集迎来奥斯卡影后的华丽客串，在《钢铁侠》中扮演贴心小秘小辣椒的格温妮丝·帕特洛前来助阵，饰演代课老师Holly Holiday一角，而且在片中和孩子们一起唱唱跳跳，这首Forget You改编自Fuck You，还是很好听哦！

Forget You
by Glee Cast¹

I see you driving 'round town with the guy² I love
and I'm like forget you
I guess the change in my pocket³ wasn't enough
and I'm like forget you

Yeah I'm sorry, I can't afford⁵ a ferrari,
But that don't mean I can't get you there.
I guess he's an Xbox and I'm more Atari
But the way you play your game ain't fair⁶.

I pity⁷ the fool⁸ that falls in love with you
(Oh oh she's a gold digger)
Well
Ooooooh
I've got⁹ some news¹⁰ for you
Yeah go run and tell your little girlfriend¹¹

I see you driving 'round town with the guy I love
and I'm like forget you
I guess the change in my pocket wasn't enough
and I'm like forget you and forget him too!

Said¹², if I was⁴ Rachel, I'd still be with ya
Ha, now ain't that some shhhh? (ain't that some shhhh?)
And although¹³ there's pain¹⁴ in my chest¹⁵
I still wish you the best with a, forget you!
Oo, oo, ooo

Now baby, baby, baby, why d'you wanna wanna hurt me so bad?
(So bad, so bad, so bad) yeah
I tried to tell my momma but she told me
"this is one for your dad"
(Your dad, your dad, your dad) yes it is

Uh! Why? Uh! Why? Uh!
Why baby? Oh! I love you
I still love you ooooh

I see you driving 'round town
With the guy I love and I'm like forget you!
I guess the change in my pocket
Wasn't enough I'm like forget you and forget him too!
I said, if I was Rachel, I'd still be with ya
Ha, now ain't that some shhhh? And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a
Forget you!
Oo, oo, ooo