清新《纽约我爱你》英文原声插曲 傻小子的舞会艳遇

（单词翻译）

清新《纽约我爱你》插曲 傻小子的舞会艳遇

由很多个小故事组成的《纽约，我爱你》中有不少好听动人的配乐插曲，其中有个傻小子被女友（咳……Gossip Girl里的S）甩开，却不想舞会一夜艳遇。

The only living boy in New York
by Simon & Garfunkel

Tom, get your plane right on time.
I know your part'll go fine.
Fly down to Mexico.
Da-n-da-da-n-da-n-da-da and here I am,
The only living boy in New York.

I get the news I need on the weather report.
I can gather all the news I need on the weather report.
Hey, I've got nothing to do today but smile.
Da-n-da-da-n-da-da-n-da-da here I am
The only living boy in New York

Half of the time we're gone but we don't know where,
And we don't know where.

Here I am..........

Half of the time we're gone but we don't know where,
And we don't know where.

Tom, get your plane right on time.
I know you've been eager to fly now.
Hey let your honesty¹ shine, shine, shine now
Da-n-da-da-n-da-da-n-da-da
Like it shines on me
The only living boy in New York,
The only living boy in New York.

Here I am...................

Here I am.................