英文影视原声：2010第67届金球奖最佳电影歌曲 The Weary Kind

（单词翻译）

2010第67届金球奖最佳电影歌曲：The Weary¹ Kind

 第67届美国电影电视金球奖获奖名单公布，《疯狂的心》主题歌"The Weary Kind"创作者T-博恩-伯内特击败Bono、保罗-麦卡特尼等人获得最佳原创歌曲奖。在刚刚公布的2010第82届奥斯卡颁奖典礼上，"The Weary Kind"再创佳绩，获得“最佳电影歌曲”。

Artist：Ryan Bingham

Song：The Weary Kind

Your heart's on the loose

You rolled them seven's with nothing lose

And this ain't no place for the weary kind

You called all your shots

Shooting 8 ball at the corner truck stop
Somehow this don't feel like home anymore

And this ain't no place for the weary kind

And this ain't no place to lose your mind

And this ain't no place to fall behind

Pick up your crazy heart and give it one more try

Your body aches...

Playing your guitar and sweating out the hate

The days and the nights all feel the same

Whiskey has been a thorn² in your side

and it doesn't forget

the highway that calls for your heart inside

And this ain't no place for the weary kind

And this ain't no place to lose your mind
And this ain't no place to fall behind

Pick up your crazy heart and give it one more try

Your lovers won't kiss...

It's too damn far from your fingertips

You are the man that ruined her world

Your heart's on the loose

You rolled them seven's with nothing lose

And this ain't no place for the weary kind