“帅又不能当饭吃”的英语表达

　　charm one's way through life，那么“帅又不能当饭吃”的地道说法就是You can't charm your way through life. 或者也可以说：You can't take too much advantage of your beauty. 别滥用自己的美貌。

　　charm作为动词的用法大家不陌生，但是这个词组的用法是不是第一次知道呢?其实关键还在way这个单词上，有很多类似的词组哦，比如说talk one's way out of，以唇舌之功给自己解围：

　　How come he could talk his way out of all the troubles?

　　为什么他每回都能凭三寸不烂之舌解决麻烦?

分享到：