音乐咖啡厅:Before I Fall In Love《坠入爱河以前》李玟

（单词翻译）

英文歌词
my heart¹, says we've got² something real³
can i trust⁴ the way i feel
cause⁵ my heart's been fooled⁶ before
am i just seeing what I want to see
or, is it true⁷, could⁸ you really be

something to have and hold
with all my heart and soul⁹
i need to know, before i fall in love
someone¹⁰ who'll stay around
through all my ups and downs
please tell me now, before i fall in love
i'm at, the point of no return¹¹
so afraid of getting bumed
but i want to take a chance¹²
please, give me a reason¹³ to believe¹⁴
say, you're the one, that you'll always be

something to have and hold
with all my heart and soul
i need to know, before i fall in love
someone who'll stay around
through all my ups and downs
please tell me now, before i fall in love

it's been so hard for me to give my heart away
but i would¹⁵ give my everything ,
just to here you say(you're)
before i fall in love

something to have and hold
with all my heart and soul
i need to know, before i fall in love
someone who'll stay around
through all my ups and downs
please tell me now, before i fall in love

中文歌词
心告诉我，我们之间有真爱
被欺骗愚弄后
我是否还能相信自己的感觉
我是否只是盲目地自欺欺人，
或者，这次是真的，是否是认真的呢，你？

这段感情
我会全心全意去拥有和把握
但在我坠入爱河之前
我要知道
你会在我起落沉浮之时还陪伴左右
（或者：谁会一直陪伴我的起落沉浮/喜怒哀愁）
现在，在我坠入爱河之前，请告诉我
我已义无返顾
尽管害怕失落
但仍想再冒一次险（或者赌一把）
请给我一个能够相信的理由
告诉我，你会的，永远都会（你就是那个人，永远都是）

REPEAT¹⁶
让我真心相许并不容易
但我会对你倾心相待
只是在我坠如爱河之前
请承诺，你会的
REPEAT

生僻词汇
ups and downs:n. 盛衰