音乐咖啡厅:This is me 钢琴版-Demi Lovato

（单词翻译）

少女米奇·桃瑞斯（Demi Lovato）的梦想是成为一名歌手，她非常希望能参加一个很有名的音乐夏令营去见识一下。可是参加这个音乐夏令营的费用极其高昂，米奇根本负担不起。庆幸的是，米奇的母亲在夏令营找到了一份厨师的工作，这样米奇也可以借口在厨房帮忙混了进来。一次偶然的机会，少年流行歌手泰斯（Nick Jonas Kevin Jonas）听到了米奇的歌唱，他对其优美的嗓音非常喜欢。米奇的梦想可能就此成真，不过要从厨房走到聚光灯下，她必须要有足够的自信才行……

英文歌词:

I always been the kind of girl that hid¹ my face
我一直是那种把脸藏起来的女孩
so afraid to tell the world what i've got² to say
很害怕告诉世界我要说什么
but i have this dream³, right inside⁴ of me, its time to let you know,
但是我有这个梦，就在我体内，是让你知道的时间了
to let you know,
是让你知道的时间了
this is real⁵ this is me
这是真的 这是我
im exactly⁶ where i suppose⁷ to be now,
我现在准确的在我应该在的地方，
gonna let the light shine⁸ on me.
将要让灯光在我身上闪耀。
now i found⁹ who i am, there's no way to hold it in,
现在我发现了我是谁，没有任何方法去约束它，
no more hinding who i want to be,
不再隐藏我想变成谁
this is me.
这是我
now you know what its like to feel so in the dark¹⁰
现在你知道在黑暗里是怎样的感受
and to dream about a life¹¹ where you're the shining¹² star
并且做一场你是生命闪烁的明星的梦
even¹³ though¹⁴ it seems¹⁵ like its too far away
即使它看起来太遥远了
i have to believe¹⁶ in myself¹⁷ its the only way
唯一的方法是相信自己
this is real this me
这是真的 这是我
im exactly where i suppose to be now,
我现在准确的在我应该在的地方，
gonna let the light shine on me.
将要让灯光在我身上闪耀。
now i found who i am, there's no way to hold it in,
现在我发现了我是谁，没有任何方法去约束它，
no more hinding who i want to be,
不再隐藏我想变成谁
this is me.
这是我