海事英语600句 16

（单词翻译）

　　Part 16 Navigation
1. You are entering fairway.
2. We are in sight.
3. You are passing fishing area.
4. You are in middle of fairway.
5. You are approaching starboard limit of fairway.
6. you are approaching port limit of fairway.
7. Your position is Buoy¹ No.3 distance 3 cables to port side reference line.
8. your posiion is Buoy No2 distance 4 cables to starboard of reference line.
9. Your position is 400 meters from intersection²
10. You are getting close to vessel³ ahead.
11. Vessel on opposite course is passing your port side.
12. Vessel on opposite course is passing yopur starboard side.
13. M/V Tian Jiang is on your port
14. M/V Tian He is 2 kilometers ahead of me on the starboard vow⁴.
15. M/V Tian Huai on opposite
16. We are in close quarters situation.
17. Vessel is entering fairway at fairway buoy no.2.
18. Vessel is leaving fairway at Buoy 6.
19. Buoy No.3 is 500 meters ahead.
20. Vessel ahead of you is not under command.
21. You are not complying with TSS.
22. I am standing⁵ on vessel.
23. clearance⁶ required before entering the fairway.
24. Do not enter traffic lane.
25. Procced to emergency anchorage.
26. Vessels⁷ are advised to keep clear of fishing area.
27. You may enter traffic lane. Trafffic clearance granted.
28. Tide with you.
29. Tide against you.
30. It is dangerous to anchor in your present position.
31. Large vessel leaving fairway. Keep clear of fairway approach.
32. Nets with buoys⁸ in this area. Navigate⁹ with closing.
33. Collision is in position 070 dgrees 3 miles from green lighthouse.
34. Keep clear of lane.
35. Your present course is too close to outbound vessel.
36. Do not overtake.
37. Do not cross fairway.
38. You must wait M/V to croos ahead of you.
39. You are proceeding¹⁰ at dangerous speed.
40. Advise you to stop engines.
41. M/V does not agree to be overtaken.
42. What is your present course?
43. My present course is 310 degrees.
44. Advise you to to port side.