VOA标准英语2009年-Iranian Opposition Holds Silent Memorial f

（单词翻译）

Iran's opposition¹ movement is holding what is being described as a "silent memorial" to remember the victims of the unrest that erupted following last month's contested presidential election. The Iranian government banned the gathering², leading to fears of more violence.

Iranian security forces are once again clamping down hard on an opposition demonstration³ in a Tehran cemetery⁴ called to honor those slain⁵ during weeks of unrest, following the June 12 election.
　
Iranian reformist presidential candidate Mir Hossein Mousavi during a press conference after polls closed in Tehran, 12 June 2009

Eyewitnesses⁶ say police and paramilitary basij forces carrying clubs beat demonstrators at Tehran's Behesht-e-Zahra cemetery, arresting dozens and dispersing⁷ dozens of others.

A video, posted on opposition leader and presidential candidate Mir Hossein Mousavi's Facebook website showed scores of demonstrators waving the "V" for victory sign, and chanting "Mir Hossein", as they faced off against riot police.

An Iranian émigré radio station in Los Angeles, spoke⁸ with a man who said he was at the demonstration, and indicated opposition leader Mir Hossein Moussavi had visited the cemetery before being escorted to his car by police.

Another man, who said he was at the cemetery, told an Iranian opposition website that police were chasing young people who were chanting "death to the dictator", while others were "throwing flowers at the police, asking them to support them."

Al-Arabiya TV reported Iranian security forces also attacked defeated presidential candidate Mehdi Karroubi's car, as he was arriving at the cemetery.

According to émigré radio, Ayatollah Karroubi told supporters at the cemetery to head towards Tehran's Grand Mosalla mosque⁹, where a mourning ceremony had originally been planned.
　
Mehdi Karroubi

On their websites, Mr. Moussavi and Ayatollah Karroubi urged supporters to go ahead with the planned "silent memorial", despite being refused permission for the gathering by Iran's interior ministry¹⁰.

Thursday marks the 40th day after bloody¹¹ and bitter clashes between demonstrators and police, in which many were killed or wounded. The 40-day anniversary of a death is traditionally used for mourning, in Islam.

Opposition supporters also prepared a video, set to music, on Mr. Moussavi's Facebook website, honoring those slain during weeks of unrest and clashes with police. It showed demonstrators covered with blood and others writhing¹² in pain after being shot by police.

Iranian government TV ignored the protests, talking instead about the upcoming August 3 inauguration¹³ of incumbent¹⁴ President Mahmoud Ahmedinejad. He was officially credited with 64 percent of the vote, amid charges of widespread vote-rigging.