Gloria请Mitchell帮她处理交通事故，Manny却偷偷说那都是Gloria超速的错，原来大家只是想让Mitchell告诉Gloria她车技太烂的实话。Claire 和旧时同事聚会，同事成为公司的风云人物，Claire带着同事来家里参观欲挽回面子，不料……