地震过后，Mitchell让Cameron找个借口不去参加朋友pepper的聚会，Cameron误说Mitchell受伤，pepper要过来探望，Mitchell不得不制造了地震场面。Claire 被锁在了浴室，不过她不知道这是Phil犯的错。Gloria 希望Jay 能去做礼拜，可Jay宁愿去打高尔夫。