西蒙斯坦白真盒子被菲兹带走，岂料梅却将这个消息告诉芭比。菲兹摆脱特工的跟踪和库尔森会合，随后库尔森用消除记忆诱使沃德一起合作对付九头蛇。斯凯和父亲卡离开了族人的居住地，随后斯凯竟然暗中联络梅，并要求梅派遣特工抓捕卡。沃德强逼巴克希卧底到九头蛇内部，然而巴克希并没有按照库尔森的要求来行动。卡和斯凯受到九头蛇的追捕，这时库尔森和沃德赶来相救。