hat hats off to someone 向某人致敬

smarty pants 自作聪明的人

wear the pants 谁做主

in one’s shoes 站在别人角度替别人考虑

My hats off to you.

向你致敬。

Hats off to you!

你真牛！

Who wear the pants in your family？

你家谁做主？

My mom is the one wearing the pants.

我妈妈做主。

I am not a smarty pants.

我并不是个自作聪明的人。

Image that you are in my shoes， you wouldn't laugh at me.

你要是站在我的角度替我想，你就不会这么嘲笑我了。