英语灵异故事-Was It Jack The Ripper? 03 那是杀人狂杰克吗？03（在线收听） |
| [00:42.03]Was it Jack the ripper? [00:45.79]那是杀人狂杰克吗？ [01:04.40]To my surprise, [01:06.38]I woke up in my bed the next morning. [01:10.22]I thought I was dreaming [01:11.93]and that I would have to go through [01:13.86]that boring school day again, [01:16.91]but as I sat up, [01:18.72]a sharp pain cut through my stomach. [01:22.63]I lifted up my top [01:24.72]and saw a knife shaped wound. [01:28.49]My mum came in my room, [01:31.05]and saw I was awake. [01:33.57]She asked if I was ok now [01:36.33]and I asked her what had happened. [01:39.81]She showed me a newspaper article [01:42.21]about a guy who had been going around [01:44.79]dressed as Jack the Ripper and killing girls. [01:50.51]He claimed to be Jack's grandson. [01:53.84]I asked if that was the guy [01:56.13]who did the same thing to me, [01:58.54]and why he didn't kill me. [02:00.80]She said that someone had seen me fall [02:03.72]and ran to help me, [02:06.28]the person had also said [02:08.11]that he had seen a man run away [02:10.43]as he approached. [02:23.65]讲解 [03:44.25]语言点 [03:46.69]To one's surprise [03:53.03]go through 回顾 [03:56.68]sharp [04:10.19]明显的、醒目的 [04:13.21]approach 到达、抵达 [04:32.48]I asked if we could send a card [04:34.91]to the man to thank him but my mum said [04:38.82]that there was no need [04:40.50]as he was in the sitting room. [04:44.45]I got out of bed and went downstairs to thank him. [04:49.13]When I got there, [04:50.95]the guy looked like he was really tall. [04:54.63]My dad was in there talking to me [04:57.31]and he told me the story [04:58.58]of how the guy was feeling [05:00.53]when he saw the Ripper guy run away. [05:04.31]I went to shake the mans hand, [05:07.03]and froze in fear, [05:09.42]when the man smiled, [05:11.01]his teeth were yellow, [05:12.80]and they had cracks stained with something red... [05:35.07]讲解 [06:30.17]语言点 [06:34.60]sitting room 起居室 [06:41.92]go downstairs 下楼 [06:45.49]go upstairs 上楼 [06:49.18]run away 逃跑 [06:52.64]shake hand 握手 [06:55.89]froze in fear [07:24.43]To my surprise, [07:26.38]I woke up in my bed the next morning. [07:30.20]I thought I was dreaming [07:31.85]and that I would have to go through [07:33.75]that boring school day again, [07:36.67]but as I sat up, [07:38.46]a sharp pain cut through my stomach. [07:42.03]I lifted up my top and saw a knife shaped wound. [07:47.97]My mum came in my room, [07:50.66]and saw I was awake. [07:53.25]She asked if I was ok now [07:56.09]and I asked her what had happened. [07:59.56]She showed me a newspaper article [08:01.87]about a guy who had been going around [08:04.49]dressed as Jack the Ripper and killing girls. [08:10.33]He claimed to be Jack's grandson. [08:13.70]I asked if that was the guy [08:15.93]who did the same thing to me, [08:18.01]and why he didn't kill me. [08:20.58]She said that someone had seen me fall [08:23.47]and ran to help me, [08:27.65]the person had also said [08:29.65]that he had seen a man run away [08:31.85]as he approached. [08:37.00]I asked if we could send a card [08:39.47]to the man to thank him but my mum said [08:43.31]that there was no need [08:44.90]as he was in the sitting room. [08:49.04]I got out of bed and went downstairs to thank him. [08:53.87]When I got there, [08:55.65]the guy looked like he was really tall. [08:59.23]My dad was in there talking to me [09:01.85]and he told me the story [09:03.22]of how the guy was feeling [09:05.13]when he saw the Ripper guy run away. [09:09.05]I went to shake the mans hand, [09:11.43]and froze in fear, [09:13.97]when the man smiled, [09:15.61]his teeth were yellow, [09:17.13]and they had cracks stained with something red... [09:43.76]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/48025.html |