英语灵异故事-Guiding Hand 02 指引着我的手 02（在线收听） |
| [00:17.08]Guiding Hand [00:24.13]指引着我的手 [00:43.53]It was then that I heard someone say my name, [00:47.25]very clearly from the back seat of the car [00:50.52]and felt a hand on my shoulder. [00:53.16]Naturally I freaked out [00:56.03]and my instinct was to take my foot off the accelerator [00:59.90]and pull back into the lane I had come from [01:02.88]and check if someone else [01:04.57](namely an axe wielding maniac as per urban legend) [01:08.99]was in the car, however, a quick glance in the rear-view [01:13.79]showed no one in the back seat. [01:16.80]As I moved my eyes from the rear-view mirror [01:20.66]back to the darkened highway ahead, [01:23.28]a dark blue Holden Commodore sedan, [01:26.85]it's headlights off, [01:29.03]flew past me straddling the two lanes of the highway, [01:33.16]doing what I estimate to be about 160km/hour. [01:38.23]Its speed was such that it rocked my vehicle as it passed. [01:42.85]Had I moved into the other lane at the time I had planned, [01:47.16]the driver would not have had time to slow down [01:50.53]and I have no doubt that I would have been killed... [01:54.78]the realization of this [01:56.70]was what made me pull over to the side of the road. [02:09.84]讲解 [03:31.22]It was then that I heard someone say my name, [03:34.83]very clearly from the back seat of the car [03:38.11]and felt a hand on my shoulder. [03:52.22]Naturally I freaked out [03:54.90]and my instinct was to take my foot off the accelerator [03:58.66]and pull back into the lane I had come from [04:01.56]and check if someone else [04:03.70](namely an axe wielding maniac as per urban legend) [04:07.83]was in the car, [04:25.66]however, a quick glance in the rear-view [04:28.54]showed no one in the back seat. [04:36.94]As I moved my eyes from the rear-view mirror [04:40.25]back to the darkened highway ahead, [04:43.33]a dark blue Holden Commodore sedan, [04:46.54]it's headlights off, [04:48.73]flew past me straddling the two lanes of the highway, [05:04.68]doing what I estimate to be about 160km/hour. [05:13.60]Its speed was such that it rocked my vehicle as it passed. [05:22.65]Had I moved into the other lane at the time I had planned, [05:26.29]the driver would not have had time to slow down [05:29.95]and I have no doubt that I would have been killed... [05:45.85]the realization of this [05:47.79]was what made me pull over to the side of the road. [06:09.00]语言点 [06:11.56]freaked out [06:18.92]instinct 本能，天性 [06:25.28]act on instinct [06:31.70]Basic Instinct 本能 [06:36.62]take one's foot off [06:43.30]off 脱离, 离开 [06:49.77]get you hand off me [06:55.67]accelerator [07:04.82]a quick glance [07:08.91]glance 匆匆一看，一瞥 [07:14.55]rear-view [07:17.29]rear 背后的 [07:21.26]view 视图 [07:28.57]darken 使模糊，变暗 [07:32.76]doing what I estimate to be about 160km/hour [07:43.95]do [07:50.94]I'm doing 90 on the highway. [07:59.00]estimate 估计 [08:02.70]slow down 减速 [08:07.90]Can you slow down a bit? [08:12.26]slow down [08:17.91]I would have been killed. [08:24.98]realization [08:30.38]pull over 靠边停车 [08:39.63]It was then that I heard someone say my name, [08:43.82]very clearly from the back seat of the car [08:47.16]and felt a hand on my shoulder. [08:50.16]Naturally I freaked out [08:52.72]and my instinct was to take my foot off the accelerator [08:56.62]and pull back into the lane I had come from [08:59.67]and check if someone else [09:01.18](namely an axe wielding maniac as per urban legend) [09:05.75]was in the car, however, a quick glance in the rear-view [09:10.70]showed no one in the back seat. [09:13.68]As I moved my eyes from the rear-view mirror [09:17.06]back to the darkened highway ahead, [09:19.81]a dark blue Holden Commodore sedan, [09:23.33]it's headlights off, [09:25.37]flew past me straddling the two lanes of the highway, [09:29.19]doing what I estimate to be about 160km/hour. [09:34.61]Its speed was such that it rocked my vehicle as it passed. [09:39.31]Had I moved into the other lane at the time I had planned, [09:43.10]the driver would not have had time to slow down [09:46.76]and I have no doubt that I would have been killed... [09:51.07]the realization of this [09:53.01]was what made me pull over to the side of the road. [10:10.60]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/48294.html |