英语歌曲:爵士乐 Gym Class Heroes - Catch Me If You Can

饶舌:Gym Class Heroes - Catch Me If You Can

相关介绍 ：来自纽约的Gym Class Heroes(以下简称GCH)，起源于1997年负责说及唱的Travis “Schleprok” McCoy与鼓手Matt McGinley在高中一同上体育课而结识为好友，两位以嘻哈曲式跟几位乐手开始合作，直到2001年遇上吉他手Disashi Lumumba-Kasongo和贝斯手Eric Roberts后，GCH四人团体便告成型。1999-2001年间独立发行三张专辑，吸引踢爆时下做作男孩偶像团体假面具，给你最热血新世代之音的芝加哥庞克团Fall Out Boys贝斯手Pete Wentz的目光，穿针引线进入庞克大团Less Than Jake灵魂支柱Vinnie Fiorello所设立之音乐厂牌「Fueled By Ramen」旗下，后来Pete也组织品牌「Decaydance」，顺势拥有FBR发行权，进入华纳音乐集团怀抱，准备站上国际舞台一展身手。

歌词 ：

Song ：Catch Me If You Can
Artist ：Gym Class Heroes

Let's go

[Chorus:]
Oh hey, Well I'll be damned
I've been around the world and back again
From Japan and Amsterdam,
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Oh yeah, well I'll be damned
I've been around the world and back again
From Japan and Amsterdam,
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can

What kind of fuckery has been required lately,
It seems like these MC's heads need deflating,
And I'm gonna play the pin cause I've been waiting,
Now make my mark on pop culture from my generation,
80s babies from the age of Nintendo,
Transformers, ninja turtles, hungry hippos,
GI joes, phot, can't forget the clothes
Kangaroos with the zipper² had a couple those
Breaking into heavy spinning on my elbows,
Couldn't get out my shell toes if hell froze
R.I.P. JF, Jayazia, Jeraldine, Monique, Auntie Annie, Grandma Christine, Uncle Bobs, Mickey, Sharron and Tito.
You know I miss you more then Shaq miss free-throws, that's a lot
You put it back in the air, when the wee's [whistle] gone
Reminiscing bout³ when we were young, but now we've grown

[Chorus]

C'mon you all
Let's talk about the scene for a minute,
I know we ain't been seen in a minute,
We left it for a minute now we all up in it
Baby boy if you've got them big dreams go and get it,
Never been the type with tight jeans, I wont⁴ fit it
When I see those scene girls, bet they all gonna get it
And I'm living clean
Now a lot of you all won't get it
Now it's mean but I don't give a damn if you all don't get it
So fresh and so clean in my new jean
While I'm laughing at the bacon, you're all crying a the clinic
I read a couple blogs and they had my ass¹ livid
But now I've got my own to whirl, gotta live with it
Never played basketball, but I could show you how to dribble⁵
Make your moves in that black hatch back Honda Civic⁶
Like I did in high school, wishin' I could relive it
But I can't so let's go on, give the hook a revisit.

[Chorus]

[Bridge:]
Maybe I'm wrong,
But after 26 years I feel I've payed my dues
So when you play this song,
Just know that I live my life the way I choose,
And now I stand here proudly in L.A.
At a sold out crowd
And when no one's around
I refuse, to be as inferior to you

[Chorus x2]

Oh hey
Ha ha ha
Yeah
Ha ha ha

1 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

2 zipper   

n.拉链；v.拉上拉链

参考例句：

• The zipper is red.这条拉链是红色的。
• The zipper is a wonderful invention.拉链是个了不起的发明。

3 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

4 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

5 dribble   

v.点滴留下，流口水；n.口水

参考例句：

• Melted wax dribbled down the side of the candle.熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
• He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。

6 civic   

adj.城市的，都市的，市民的，公民的

参考例句：

• I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
• The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。