英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Chinese Luo/Qin win men's synchronised 3m springboard Olympic gold

时间:2012-08-07 06:40来源:互联网 提供网友:laura6688   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 LONDON, Aug. 1 (Xinhua) -- China's world champion Qin Kai and Luo Yutong asserted dominance in men's 3m springboard synchro final at London Olympics on Wednesday, adding the fourth diving gold to powerhouse China.

Qin and Luo, winners of the 2011 FINA World Championships, led all the way in the final and compiled 477.00 points to take the gold.
Russian duo Llya Zakharov and Evgeny Kuznetsov, world silver medallists and winners of the Moscow leg of the 2012 World Series, settled for silver in 459.63. The bronze medal went to American duo Kristian Ipsen and Troy Dumais who collected 446.70 points.
Qin and Luo, also champions of the World Cup in the same pool earlier this year, led the field from their first dive and expanded the gap step by step. They sealed victory after their fourth dive - an inward three-and-a-half somersault in tuck position, moving 27 points clear off closest chasers.
Their fifth dive, a most difficult forward four-and-a-half somersault in tuck position (109C) with a rating of 3.8, picked the highest score of 104.88 points in the final.
"The 109C (fifth dive) was the biggest challenge to us. If succeeded, we win, otherwise, we lose," said Qin.
"I told Luo (his partner) and myself we don't need to load too much pressure for flawless executions. Instead, we just need to give normal performance just as we did in routine training," said Qin, double Olympic champion in springboard individual and synchro events at Beijing Games.
"Then we did it," said the excited Qin.
"Only when we finished the 109C and watched the scoreboard, I was relaxed and at ease. I told Luo (his partner) and myself, the gold is already in hand," he added.
Luo, in his Olympic debut1, said his back injury held him off, who made an Olympic title even harder and sweeter to him.
The Russian duo were tracing American bronze medallists after the first five dives with a third place, and took over them with a perfect final dive - the forward four-and-a-half somersault in tuck position, which they collected 100.32 points, edging Americans with 12 points overall.
"We came down to obtain medals, and we were sure we would get a medal," said Kuznetsov.
"My partner Ilya was slightly disappointed with the initial dives, but I kept on encouraging him. After the third and fourth dives we were kind of bombed because I couldn't interlock my hands, but we didnot give up and fought to the very end," he said.
"This is my first Olympics and I already have a medal. Everything is ahead of me and I am still determined2 to get more results," said the 22-year-old.
American veteran Dumais, 32, had competed in the springboard synchro at every Games since it was introduced as an official Olympic event in Sydney Olympics. It was his first Olympic medal.
"It's really been a dream. I competed in Sydney and Athens with my brother, which didn't go so well. So this medal is also for my brother," he said.
Mexico pair Yahel Castillo Huerta and Julian Sanchez Gallegos, bronze medallists of the 2011 World Championships, killed their chances for Olympic medal after their fifth dive, which saw them sliding from fourth to a final seventh position.
"I slipped on the springboard in the dive, and that cost us the medal," said Sanchez Gallegos.
Castillo Huerta, winner of the 2010 World Series Mexico leg, said he would move on and concentrate on the individual competition, which starts on Friday.
Canadian diving prodigy3 Alexandre Despatie, runner-up of the individual 3m springboard at Athens and Beijing Games, had bad luck in the final. Competing alongside his partner Reuben Ross, Despatie failed to step on the podium with a sixth place.
It seems Despatie, who was back to pool just weeks after smashing his head on the board during training in Spain, has yet to bounce back in an Olympic silver medalist style.
It is the fourth diving gold China has picked at the ongoing4 diving competitions at London Olympics. So far, the powerhouse had dominated the diving pool and swept all of the four synchro titles.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 prodigy n14zP     
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆
参考例句:
  • She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
  • He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才,这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
4 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   Olympic
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴