英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

China's Zhang Jike crowned Olympic champion

时间:2012-08-08 06:04来源:互联网 提供网友:laura6688   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
LONDON, Aug. 2 (Xinhua) -- Zhang Jike leapt over the barriers, ran to the podium, knelt down and kissed the top. That might be the most emotional moment for the newly crowned Olympic champion on Thursday.
For the rest of the time, Zhang appeared calm and reserved. There were no rapturous celebrations or passionate1 talks, let alone the signature T-shirt ripping and wild shouting as he did after winning the World Cup Champion in Rotterdam last year.
He hugged his teammate Wang Hao, the silver medalist, after the match and invited Wang to hold the national flag together for pictures.
His well-measured and low-key behavior could probably be interpreted as a kind gesture to his teammate Wang, who won three silver medals in table tennis men's singles in three Olympic Games in a row.
Zhang beat Wang in the all-Chinese final 18-16, 11-5, 11-6, 10-12 and 13-11, winning the gold medal.
The victory puts Zhang, the reigning2 World Champion and World Cup Champion in 2011, in the same league of such legendary3 players as his coach Liu Guoliang and Sweden's Jan-Ove Waldner. It also ended Wang's last chance to charge for an Olympic gold medal.
"A game between teammates is quite cruel. Table tennis is cruel. It's not like swimming or gymnastics, which allows athletes to tie. You have to win or lose," Zhang said.
"As a matter of fact, I am not in the mood for celebration now. We still have team event, which is our most important target. I must switch my focus on the team event as soon as possible," Zhang said.
Tired and disappointed, Wang, maintained an imperturbable4 demeanor5.
"Three Olympic Games and 12 years. It's not easy for me," Wang said at the press conference.
He said the ups and downs over the years have tested his perseverance6 and made him mentally stronger. "I feel I am in a good form now. Today's lose won't affect me. I'll be 100 percent concentrated on the team event next."
Asked how disappointed he was about winning a third silver medal, Wang said: "I think my fans might be more disappointed with the result than I was. But I've really done my best. I hope they can be as strong as I am and move on with me."
Liu Guoliang, head coach of China's men's team, said he was proud of his players, who defended the country's dominance in its national sport.
"Wang Hao didn't win the gold medal. But he entered the final for three times. This is also something unprecedented7. His perseverance well interprets the Olympic spirit," Liu said.
Also on Thursday, Germany's Dimitrij Ovtcharov beat Chuang Chih-Yuan from Chinese Taipei 12-10, 9-11, 8-11, 13-11, 11-5 and 14-12, winning Germany's second Olympic medal in men's singles in history.
China has won 22 of 26 gold medals available since table tennis was introduced into the Olympics in 1988.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
2 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
3 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
4 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
5 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
6 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
7 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   Olympic
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴