美国天然气或可帮助欧洲

 　　As Russia continues to raise its natural gas prices to Ukraine, some people are looking to American gas as a way to ease Europe's energy dependence¹ on Russia. But it's a solution that's still several years off.

　　In their home near Kyiv, Svetlana Kuleshova and Yuri Kuleshov are paying the price for more expensive Russian gas.

　　"It will directly affect our budget. We will simply stop buying all the things we are buying now," the pensioner² explained, "because in any case we will be forced to pay the gas bill as we have to at least heat the house in order not to freeze. We will start looking for alternatives, of course.

　　Their worry is familiar to many Europeans. Ukraine and six other European countries get all their gas from Russia.

　　Meanwhile, threats of Western economic sanctions against Russia have been shrugged³ off. Russia's First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov says Moscow can find other places to sell its gas and that will cost Europe even more.

　　"It will force Europeans to invest in new infrastructure⁴ to buy gas from the United States and other parts of the world. You will pay for this more," noted⁵ Shuvalov. "It will mean that the consumers will pay more, but Russian gas will be consumed by someone else in other regions of the world.

　　Problem solved?

　　American natural gas, flowing through terminals located in various locations including the Eastern U.S. state of Maryland, could help solve the problem...but not yet.

　　A new section of the plant to enable the Maryland facility to liquefy natural gas and ship it overseas won't be ready until late 2017. Other plants being built are on a similar timeline.

　　And when it does open, the terminal will send all its gas to India and Japan.

　　Energy expert Paul Bledsoe, a senior fellow at the German Marshall Fund of the United States, says the U.S. will not be Europe's first new source of gas.

　　"The first places are going to be a southern pipeline⁶ from Central Asia, from North Africa and from their own resources," Bledsoe explained. "What we're talking about, though, is broadening the available resources globally for gas generally, essentially⁷ globalizing the natural gas market.

　　Bledsoe says Washington should expedite applications by European countries to import U.S. gas and help Europe develop its own gas from shale⁸ gas.

　　"What we're really calling for is a joint⁹ U.S.-EU plan on natural gas, to diversify¹⁰ the sources of gas for Europe, to reduce long-term prices, to cut emissions¹¹ and cut dependence on Russia. There's a tremendous opportunity here," he said.

　　When that happens, both Europe and America will benefit, according to energy writer and professor Steve LeVine.

　　"The impact of putting [exporting] all this gas, and the signal that it's sending, is going to be to increase U.S. influence in the world, geopolitical influence from this natural gas," he said.

　　Russian President Vladimir Putin, according to LeVine, will then have to sell natural gas to China, which will insist on a lower price.

1 dependence   

n.依靠，依赖；信任，信赖；隶属

参考例句：

• Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
• He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。

2 pensioner   

n.领养老金的人

参考例句：

• The tax threshold for a single pensioner is$ 445.单身领退休年金者的纳税起点为445英镑。
• It was the pensioner's vote late in the day that influenced the election of Mr.Sweet.最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。

3 shrugged   

vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
• She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

4 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

5 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

6 pipeline   

n.管道，管线

参考例句：

• The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。
• A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。

7 essentially   

adv.本质上，实质上，基本上

参考例句：

• Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
• She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。

8 shale   

n.页岩，泥板岩

参考例句：

• We can extract oil from shale.我们可以从页岩中提取石油。
• Most of the rock in this mountain is shale.这座山上大部分的岩石都是页岩。

9 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

10 diversify   

v.（使）不同，（使）变得多样化

参考例句：

• Our company is trying to diversify.我们公司正力图往多样化方面发展。
• Hills and woods diversify the landscape.山陵和树木点缀景色。

11 emissions   

排放物( emission的名词复数 )； 散发物（尤指气体）

参考例句：

• Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
• Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。