谷歌月球惊现外星人漫步月球影像？

 　　A shadowy figure was spotted¹ on the moon's surface last month, and since then it has grabbed the attention -- and the extremely wild imagination -- of the Internet.

　　YouTube user Wowforreeel first started investigating the figure using Google Moon, a collection of millions of NASA images made public, according to KGW. On its face, the "figure" looks like a shadow created by any number of geological formations on the moon's surface.

图片1

　　But as these things go, the Internet is pointing to aliens and an ancient statue from Greece as the true subjects of the photos. The Examiner even urges its readers to set aside all logic² before examining the mysterious shape:

　　Of course, the shadow might be explained in a number of ways, particularly as a trick of light or a camera lens glitch³.

　　But, if those explanations are ruled out, it still leaves the question of what this object is, since it appears to be rising a great distance from the surface of the Moon.

　　【新闻快讯】

　　外星人是否存在一直都是众多科学家和UFO爱好者们非常关注的问题。而近日，有人却从“谷歌月球”收录的一张月球卫星照片里发现了疑似人形的影像，引发了众多猜测和讨论。

　　8月13日，美国一家媒体报道，一名“YouTube”网站用户从立体月球地图软件“谷歌月球Goolge Moon”收录的美国国家航空航天局数百万张月球卫星照片中挖出了这张图片。根据图片上的指示来看，确实很像一个人走在月球表面上，还形成了影子。

　　新闻网站观察家网公布他的发现，说如果不考虑逻辑，那么那个影像可能是外星生命体。

　　“当然，对那个影子可以有多种解释，”观察家网的汤姆·罗丝说，“但如果这些解释都被排除，仍有一个疑问，就是那东西到底是啥，它似乎从月球表面升起一段距离。”

1 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。

2 logic   

n.逻辑(学)；逻辑性

参考例句：

• What sort of logic is that?这是什么逻辑？
• I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。

3 glitch   

n.干扰；误操作，小故障

参考例句：

• There is a glitch in the computer program somewhere.这个计算机程序中的某个部分有点小问题。
• It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine.可能只是一个小故障，重新启动主机就能解决了。