李总理达沃斯传递经济信心

 　　Chinese Premier¹ Li Keqiang is leaving for Davos, Switzerland, today for the annual World Economic Forum².

　　He will attend the session Wednesday and is expected to deliver a clear message of confidence in the world's second largest economy, amid the fragile global recovery.

　　Premier Li will also pay a working visit to Switzerland, with many expecting that bilateral³ financial cooperation will be a focus.

　　Li Daokui, professor at Tsinghua University and a former Monetary⁴ Policy Committee member of the People's Bank of China, believes Switzerland is also seeking financial cooperation with China.

　　李总理达沃斯传递经济信心

　　"The Swiss economy is in a good shape and is being upgraded constantly. Its highly developed financial sector⁵ draws too much attention from global investors⁶ who bring vast amounts of capital into the country and at the same time huge pressure to its real economy. The rising Swiss franc is the real pain for the Swiss economy, a problem that can be partially⁷ eased by the internationalization of the RMB."

　　China and Switzerland established a financial dialogue plan during Premier Li's visit to Switzerland in May 2013.

　　As for the Davos Forum itself, this year's theme has been set as "The New Global Context," aiming to explore the most pressing global challenges in 2015.

1 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

2 forum   

n.论坛，讨论会

参考例句：

• They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
• The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。

3 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

4 monetary   

adj.货币的，钱的；通货的；金融的；财政的

参考例句：

• The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

5 sector   

n.部门，部分；防御地段，防区；扇形

参考例句：

• The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
• The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

6 investors   

n.投资者，出资者( investor的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

7 partially   

adv.部分地，从某些方面讲

参考例句：

• The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
• The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静，宵禁部分解除。