中国继续帮助非洲抗击埃博拉

 　　A senior health official has said China will continue to send medical teams to help African countries fight Ebola and further develop cooperation within the healthcare sector¹.

　　The announcement was made during the 5th international roundtable on China-Africa health collaboration².

　　An official with China's National Health and Family Planning Commission³ says China has been sending medical aid to Africa for half a century.

　　Ren Minghui adds that since the beginning of the Ebola outbreak a year ago the Chinese government has provided⁴ medical support worth around 750 million Yuan.

　　中国将继续帮助非洲抗击埃博拉

　　"As a whole, China has sent nearly a thousand medical staff to Guinea, Sierra Leone, Liberia and other surrounding countries. There are nearly five thousand virus samples collected, eight hundred patients treated and more than 120 thousand people trained on the Ebola control. "

　　The meeting is from Thursday to Saturday.

　　In the last five decades, more than 20 thousand Chinese volunteers have helped to treat more than 230 million patients in 45 countries and regions⁵ in Africa.

1 sector   

n.部门，部分；防御地段，防区；扇形

参考例句：

• The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
• The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

2 collaboration   

n.合作，协作；勾结

参考例句：

• The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
• He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。

3 commission   

n.委托，授权，委员会，拥金，回扣，委任状

参考例句：

• The salesman can get commission on everything he sells.这个售货员能得到所售每件货物的佣金。
• The commission is made up of five people,including two women.委员会由五人组成，其中包括两名妇女。

4 provided   

conj.假如，若是；adj.预备好的，由...供给的

参考例句：

• Provided it's fine we will have a pleasant holiday.如果天气良好，我们的假日将过得非常愉快。
• I will come provided that it's not raining tomorrow.如果明天不下雨，我就来。

5 regions   

n.地区( region的名词复数 )；[数学]区域；（艺术、科学等的）领域；行政区

参考例句：

• A flying doctor service operates in remote regions. 在偏远地区有飞行医生服务。
• More powers are gradually being devolved to the regions. 正逐步向地方下放更多的权力。 来自《简明英汉词典》