伊朗核谈判的“残局”

 　　Negotiations¹ among Iran and the P5+1 in Lausanne, Switzerland are heading into the final push ahead of Tuesday's deadline.

　　Chinese Foreign Minister Wang Yi says progress has been made.

　　He's been calling on everyone at the meeting to remain flexible in working toward an agreement.

　　At the same time, British Foreign Secretary Philip Hammond says Iran needs to make some tough decisions.

　　伊朗核谈判的残局

　　"We're here because we believe a deal can be done. It's in everybody's interests that a deal does get done. But it has to be a deal which puts the bomb beyond Iran's reach. There can't be any compromise about that. So if we're going to get this done here over the next few hours, Iran has got to take a deep breath and make some tough decisions to ensure that those red lines can be met."

　　German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier is on-record saying an agreement could be close.

　　A framework deal is supposed to be finished by Tuesday.

　　A final deal is supposed to be hammered out by June.

　　The final agreement is meant to curb² Iran's nuclear program in-exchange for a lifting of economic sanctions.

1 negotiations   

协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过

参考例句：

• negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
• Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

2 curb   

n.场外证券市场，场外交易；vt.制止，抑制

参考例句：

• I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
• You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。