莫斯科红场阅兵纪念二战胜利70周年

 　　Reporter:

　　Among the many celebrations held in Russia commemorating¹ the Great Patriotic² War, the Red Square military parade is the most eye-catching event.

　　Saturday's event was the biggest one held in Russia in decades, with over 16-thousand soldiers taking part in the procession and around 200 units of military weaponry and equipment on display.

　　War World Two veterans watched the procession from the grandstand as they saluted³ the soldiers.

　　Russian President Vladimir Putin says the history of WWII is still appeals to people's minds and vigilance.

　　莫斯科红场阅兵纪念二战胜利70周年

　　"In the 1930s, the enlightened Europe did not see a deadly threat from the Nazi⁴ ideology⁵ from the very beginning. And now, 70 years after, the history is again appealing to our minds and our vigilance. We should not forget that the ideas of racial superiority and exclusiveness led to the bloodiest⁶ war."

　　As the famous Russian song "Katyusha" played in the background, China's honor guard marched in strict formation.

　　The team includes 112 uniformed soldiers from the three services of the Chinese People's Liberation Army (PLA).

　　It is the first time for Chinese soldiers to participate in Russian Victory Day parades.

　　Military units from nine other countries, all in 70-strong formations, also joined the procession.

　　The troops were followed by the mechanized column, showcasing the legendary⁷ T-34 medium tank and the Su-100 self-propelled gun.

　　The flyover⁸ wrapped up the parade with 143 aircraft from 12 military airports flying over Red Square.

　　For CRI, this is Luo Wen.

1 commemorating   

v.纪念，庆祝( commemorate的现在分词 )

参考例句：

• He was presented with a scroll commemorating his achievements. 他被授予一幅卷轴，以表彰其所做出的成就。 来自《简明英汉词典》
• The post office issued a series commemorating famous American entertainers. 邮局发行了一个纪念美国著名演艺人员的系列邮票。 来自互联网

2 patriotic   

adj.爱国的，有爱国心的

参考例句：

• His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
• The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。

3 saluted   

v.欢迎，致敬( salute的过去式和过去分词 )；赞扬，赞颂

参考例句：

• The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
• He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》

4 Nazi   

n.纳粹分子，adj.纳粹党的，纳粹的

参考例句：

• They declare the Nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻，并出面求和。
• Nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。

5 ideology   

n.意识形态，(政治或社会的)思想意识

参考例句：

• The ideology has great influence in the world.这种思想体系在世界上有很大的影响。
• The ideal is to strike a medium between ideology and inspiration.我的理想是在意识思想和灵感鼓动之间找到一个折衷。

6 bloodiest   

adj.血污的( bloody的最高级 )；流血的；屠杀的；残忍的

参考例句：

• The Russians were going to suffer their bloodiest defeat of all before Berlin. 俄国人在柏林城下要遭到他们的最惨重的失败。 来自辞典例句
• It was perhaps the bloodiest hour in the history of warfare. 这也许是战争史上血腥味最浓的1个小时。 来自互联网

7 legendary   

adj.传奇（中）的，闻名遐迩的；n.传奇（文学）

参考例句：

• Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
• Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。

8 flyover   

n.立交桥，天桥

参考例句：

• It took workers more than one year to build this flyover.建造这座立交桥破费工人一年多时间。
• All that came to his bakery should go over a flyover first.所有来他店的人都必须先经过一座立交桥。