英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

教育部预估2017年高校毕业生数量达795万人

时间:2016-12-12 00:41来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   A total of 7.95 million college students are expected to graduate in 2017, according to the Ministry1 of Education.

  据教育部表示,2017年我国全国大学毕业生人数将达到795万人。
  The figure was released at an MOE conference on employment and entrepreneurship of college students held last Wednesday.
  这一数字是在上周三教育部的“大学生就业和创业大会”上公布的。
  教育部预估2017年高校毕业生数量达795万人
  Chen Baosheng, minister of education, said the numbers of college students who secured employed or started their own businesses upon graduation had increased in the last three years, adding comprehensive policy measures are still needed to cope with the "complicated and grim situation."
  据教育部部长陈宝生表示,在过去三年中,毕业后选择就业或者自己创业的大学生数量有所增长,并指出仍需综合性政策措施来应对“复杂和严峻的局势”。
  Chen said there should be guidance and incentives2 for college students to work in small- and medium-sized enterprises, and work in education, culture, health and elderly care sectors3.
  据陈宝生表示,应该指导和激励大学生到中小企业、教育、文化、卫生健康以及老年人护理等部门工作。
  Moreover, Chen called for improved policies that encourage college students to start their own businesses, such as an option to take a gap year, entrepreneurial experience for credits, among other policies.
  此外,陈宝生还呼吁改善鼓励大学生自主创业的政策,例如选择一个间隔年、创业学分积累以及其他政策。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 incentives 884481806a10ef3017726acf079e8fa7     
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机
参考例句:
  • tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
  • Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者,提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
3 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   教育部
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴