英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

100个儿童英语小故事: Thumbelina 拇指姑娘

时间:2013-03-27 05:34来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

008 Thumbelina

Once upon a time, there lived a woman who had no children. The woman went to a sorcerer and begged, "I want to raise a pretty baby." The sorcerer then gave her a flower seed. As soon as the seed was planted, a tulip blossomed forth1. From the floral leaf, a lovely baby girl who was as short as a thumb was born. 

"Mother, how are you?" The baby girl who came out from the flower said hello to her mother with a beautiful voice. The woman was very happy and wanted to give her a pretty name. "A baby who is as short as a thumb...I will name her as Thumbelina." 

Thumbelina led a happy life sailing her ship across a pond filled with flowers. But one night, there appeared a horrible-looking toad2 when Thumbelina was asleep. "She is really a pretty girl. I am going to make her my bride." The toad carried the sleeping girl on his warty3 back and went to his pond. Thumbelina woke up in the morning, and was so surprised that she could do nothing but weep silently. 

She thought that she would rather die than become the wife of a toad. The fish who saw this unhappy event were sympathetic towards the poor girl, and said, "Thumbelina is pitiful. Let's help her." The fish cut the leaf of a lotus flower on which Thumbelina was riding, so that she could run away from the toad. She was roaming around the riverside riding on the leaf of a lotus flower. At that time, a beetle4 came flying about and spied the top of the head of Thumbelina. 

"Uh! She is a very pretty girl. Okay, I am going to make her my friend." The beetle grabbed Thumbelina and flew into the forest. "How about that? She is my friend. Isn't she very pretty?" The beetle bragged5 about her to his other beetle friends, but they all thought that she was an odd creature. "What? She only has two legs but has no wings like we do. It is really strange." 

With his friends making fun of him, the beetle began to dislike Thumbelina. He went away with his friends, leaving the girl alone in the branches. She spent many lonely days eating tree fruits and flowers. "Dear God, please send me to my mother." Thumbelina wandered around the forest shivering from cold and hunger. 

After some time, it began to snow. Thumbelina was looking for a place to take shelter when she finally saw a twinkling light. "I am Thumbelina. Please allow me to take a rest in your house." A field mouse woman greeted the girl warmly saying, "Oh my dear, please come in." 

The field mouse woman loved Thumbelina as if she were her own daughter. One day, a rich mole6 from a neighboring burrow7 came to the house for a holiday. He said, "She is a really pretty girl. It would be good if she became the wife of my son." The field mouse woman was very happy about what the rich mole said. But Thumbelina did not like that haughty8 fellow. Yet she was unable to reject what the field mouse woman wanted. 

Thumbelina was taking a walk sadly in an underground passage, which was actually the house of the mole. At that time, she found a swallow that had fallen on the ground. "Ah, poor swallow. Please gain your strength." Thumbelina nursed the swallow earnestly. Finally, spring came, and the swallow gained strength and was about to leave the underground passage. He said, "Dear Thumbelina, come with me to the flower country where there is nothing but sun and flowers." 

She agreed and rode on the back of the swallow to the flower land, where the Prince of the country greeted her saying, "Welcome, Thumbelina! I was waiting for you." There began a great party to welcome the happy girl. The Prince said, "Dear Thumbelina, would you please marry me and become the Queen of the flower country?" 

She said, "Yes, I will!" The Prince then gave his royal crown and wings to Thumbelina. To her bird companion she said, "Dear swallow, please deliver this news to my mother." Thereafter, the Prince and Thumbelina led a very happy life in the flower country. 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
3 warty 10645af5dab7882d561efe6172133489     
adj.有疣的,似疣的;瘤状
参考例句:
  • Warty recurrences occurred in the perineal wound within a month of surgery. 局部切除术后一个月内伤口疣体复发。 来自互联网
  • African wild swine with warty protuberances on the face and large protruding tusks. 在脸部和突出的长牙上有疣样隆起的非洲野猪。 来自互联网
4 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
5 bragged 56622ccac3ec221e2570115463345651     
v.自夸,吹嘘( brag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He bragged to his friends about the crime. 他向朋友炫耀他的罪行。
  • Mary bragged that she could run faster than Jack. 玛丽夸口说她比杰克跑得快。 来自《简明英汉词典》
6 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
7 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
8 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   儿童英语  英语故事  儿童英语
顶一下
(3)
23.1%
踩一下
(10)
76.9%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴