-
(单词翻译:双击或拖选)
For our light and momentary1 troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs2 them all. 2 Corinthians 4:17 (N l v)
It is the fire of suffering that brings forth3 the gold of godliness. Madame Guyon
God has a purpose behind every problem.
He uses circumstances to develop our character. In fact, he depends more on circumstances to make us like Jesus than he depends on our reading the Bible. The reason is obvious: You face circumstances twenty-four hours a day.
Jesus warned us that we would have problems in the world.' No one is immune to pain or insulated from suffering, and no one gets to skate through life problem-free. Life is a series of problems. Every time you solve one, another is waiting to take its place. Not all of them are big, but all are significant in God's growth process for you. Peter assures us that problems are normal, saying, "Don't be bewildered or surprised when you go through the fiery4 trials ahead, for this is no strange, unusual thing that is going to happen to you."
God uses problems to draw you closer to himself. The Bible says, "The Lord is close to the brokenhearted; he rescues those who are crushed in spirit." Your most profound and intimate experiences of worship will likely be in your darkest days-when your heart is broken, when you feel abandoned, when you're out of options, when the pain is great-and you turn to God alone. It is during suffering that we learn to pray our most authentic5, heartfelt, honest-to-God prayers.
When we're in pain, we don't have the energy for superficial prayers.
Joni Eareckson Tada notes, "When life is rosy6, we may slide by with knowing about Jesus, with imitating him and quoting him and speaking of him. But only in suffering will we know Jesus." We learn things about God in suffering that we can't learn any other way.
God could have kept Joseph out of jail, kept Daniel out of the lion's den7, kept Jeremiah from being tossed into a slimy pit, kept Paul from being shipwrecked three times, and kept the three Hebrew young men from being thrown into the blazing furnace-but he didn't. He let those problems happen, and every one of those persons was drawn8 closer to God as a result.
Problems force us to look to God and depend on him instead of ourselves. Paul testified to this benefit: "We felt we were doomed9 to die and saw how powerless we were to help ourselves; but that was good, for then we put everything into the hands of God, who alone could save us." You'll never know that God is all you need until God is all you've got.
Regardless of the cause, none of your problems could happen without God's permission. Everything that happens to a child of God is Father filtered, and he intends to use it for good even when Satan and others mean it for bad.
Because God is sovereignly in control, accidents are just incidents in God's good plan for you. Because every day of your life was written on God's calendar before you were born, everything that happens to you has spiritual significance. Everything! Romans 8:28-29 explains why: "We know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them. For God knew his people in advance, and he chose them to become like his Son."
UNDERSTANDING ROMANS 8:28-29
This is one of the most misquoted and misunderstood passages in the Bible. It doesn't say, "God causes everything to work out the way I want it to." Obviously that's not true. It also doesn't say, "God causes everything to work out to have a happy ending on earth." That is not true either. There are many unhappy endings on earth.
We live in a fallen world. Only in heaven is everything done perfectly10 the way God intends. That is why we are told to pray, "Thy will be done in earth, as it is in heaven." To fully11 understand Romans 8:28-29 you must consider it phrase by phrase.
"We know": Our hope in difficult times is not based on positive thinking, wishful thinking, or natural optimism. It is a certainty based on the truths that God is in complete control of our universe and that he loves us.
"that God causes": There's a Grand Designer behind everything. Your life is not a result of random12 chance, fate, or luck. There is a master plan. History is His story. God is pulling the strings13. We make mistakes, but God never does. God cannot make a mistake-because he is God.
"everything": God's plan for your life involves all that happens to you-including your mistakes, your sins, and your hurts. It includes illness, debt, disasters, divorce, and death of loved ones. God can bring good out of the worst evil. He did at Calvary.
Everything that happens to you has spiritual significance.
"to work together": Not separately or independently. The events in your life work together in God's plan. They are not isolated14 acts, but interdependent parts of the process to make you like Christ. To bake a cake you must use flour, salt, raw eggs, sugar, and oil. Eaten individually, each is pretty distasteful or even bitter. But bake them together and they become delicious. If you will give God all your distasteful, unpleasant experiences, he will blend them together for good.
"for the good": This does not say that everything in life is good. Much of what happens in our world is evil and bad, but God specializes in bringing good out of it. In the official family tree of Jesus Christ, four women are listed: Tamar, Rahab, Ruth, and Bathsheba. Tamar seduced15 her father-in-law to get pregnant. Rahab was a prostitute. Ruth was not even Jewish and broke the law by marrying a Jewish man. Bathsheba committed adultery with David, which resulted in her husband's murder. These were not exactly sterling16 reputations, but God brought good out of bad, and Jesus came through their lineage. God's purpose is greater than our problems, our pain, and even our sin.
"of those who love God and are called": This promise is only for God's children. It is not for everyone. All things work for bad for those living in opposition17 to God and insist on having their own way.
"according to his purpose": What is that purpose? It is that we "become like his Son." Everything God allows to happen in your life is permitted for that purpose!
Your most profound
and intimate experiences
of worship will likely be
in your darkest days.
BUILDING CHRISTLIKE CHARACTER
We are like jewels, shaped with the hammer and chisel18 of adversity. If a jeweler's hammer isn't strong enough to chip off our rough edges, God will use a sledgehammer. If we're really stubborn, he uses a jackhammer. He will use whatever it takes.
Every problem is a character-building opportunity, and the more difficult it is, the greater the potential for building spiritual muscle and moral fiber19. Paul said, "We know that these troubles produce patience. And patience produces character." What happens outwardly in your life is not as important as what happens inside you. Your circumstances are temporary, but your character will last forever.
The Bible often compares trials to a metal refiner's fire that burns away the impurities20. Peter said, "These troubles come to prove that your faith is pure. This purity of faith is worth more than gold." A silversmith was asked, "How do you know when the silver is pure?" He replied, "When I see my reflection in it." When you've been refined by trials, people can see Jesus' reflection in you. James said, "Under pressure, your faith-life is forced into the open and shows its true
colors.”
Since God intends to make you like Jesus, he will take you through the same experiences Jesus went through. That includes loneliness, temptation, stress, criticism, rejection21, and many other problems. The Bible says Jesus "learned obedience22 through suffering" and "was made perfect through suffering." Why would God exempt23 us from what he allowed his own Son to experience? Paul said, "We go through exactly what Christ goes through. If we go through the hard times with him, then we're certainly going to go through the good times with him!"
RESPONDING TO PROBLEMS AS JESUS WOULD
Problems don't automatically produce what God intends. Many people become bitter, rather than better, and never grow up. You have to respond the way Jesus would.
Remember that God's plan is good. God knows what is best for you and has your best interests at heart. God told Jeremiah, "The plans I have for you fare] plans to prosper24 you and not to harm you, plans to give you hope and a future." Joseph understood this truth when he told his brothers who had sold him into slavery, "You intended to harm me, but God intended it for good." Hezekiah echoed the same sentiment about his life-threatening illness: "It was for my own good that I had such hard times. Whenever God says no to your request for relief, remember, "God is doing what is best for us, training us to live God's holy best.'
what happens outwardly in your life is not as important as what happens inside you.
It is vital that you stay focused on God's plan, not your pain or problem. That is how Jesus endured the pain of the cross, and we are urged to follow his example: "Keep your eyes on Jesus, our leader and instructor25. He was willing to die a shameful26 death on the cross because of the joy he knew would be his afterwards." Corrie ten Boom, who suffered in a Nazi27 death camp, explained the power of focus: "If you look at the world, you'll be distressed28. If you look within, you'll be depressed29. But if you look at Christ, you'll be at rest!" Your focus will determine your feelings. The secret of endurance is to remember that your pain is temporary but your reward will be eternal. Moses endured a life of problems "because he was looking ahead to his reward." Paul endured hardship the same way. He said, "Our present troubles are quite small and won't last very long. Yet they produce for us an immeasurably great glory that will last forever!"
Don't give in to short-term thinking. Stay focused on the end result: "If we are to share his glory, we must also share his suffering. What we suffer now is nothing compared to the glory he will give us later.”
Rejoice and give thanks. The Bible tells us to `give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus. " How is this possible? Notice that God tells us to give thanks "in all circumstances" not "for all circumstances." God doesn't expect you to be thankful for evil, for sin, for suffering, or for their painful consequences in the world. Instead, God wants you to thank him that he will use your problems to fulfill30 his purposes.
The Bible says, "Rejoice in the Lord always." It doesn't say, "Rejoice over your pain." That's masochism. You rejoice "in the Lord." No matter what's happening, you can rejoice in God's love, care, wisdom, power, and faithfulness. Jesus said, `Be full of joy at that time, because you have a great reward waiting for you in heaven."
We can also rejoice in knowing that God is going through the pain with us. We do not serve a distant and detached God who spouts31 encouraging cliches safely from the sideline. Instead, he enters into our suffering. Jesus did it in the Incarnation, and his Spirit does it in us now. God will never leave us on our own.
Refuse to give up. Be patient and persistent32. The Bible says, "Let the process go on until your endurance is fully developed, and you will find that you have become men of mature character ... with no weak spots.'
Character building is a slow process. Whenever we try to avoid or escape the difficulties in life, we short-circuit the process, delay our growth, and actually end up with a worse kind of pain-the worthless type that accompanies denial and avoidance. When you grasp the eternal consequences of your character development, you'll pray fewer "Comfort me' prayers ("Help me feel good") and more "Conform me" prayers ("Use this to make me more like you").
You know you are maturing when you begin to see the hand of God in the random, baffling, and seemingly pointless circumstances of life.
If you are facing trouble right now, don't ask, "Why me?" Instead ask, "What do you want me to learn?" Then trust God and keep on doing what's right. "You need to stick it out, staying with God's plan so you'll be there for the promised completion." Don't give up-grow up!
DAY TWENTY-FIVE THINKING ABOUT MY PURPOSE
Point to Ponder: There is a purpose behind every problem.
Verse to Remember: "And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose." Romans 8:28 (NIV)
Question to Consider: What problem in my life has caused the greatest growth in me?
收听单词发音 |
1
momentary
|
|
| adj.片刻的，瞬息的；短暂的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
outweighs
|
|
| v.在重量上超过( outweigh的第三人称单数 )；在重要性或价值方面超过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
fiery
|
|
| adj.燃烧着的，火红的；暴躁的；激烈的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
authentic
|
|
| a.真的，真正的；可靠的，可信的，有根据的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
rosy
|
|
| adj.美好的，乐观的，玫瑰色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
den
|
|
| n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
doomed
|
|
| 命定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
random
|
|
| adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
strings
|
|
| n.弦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
isolated
|
|
| adj.与世隔绝的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
seduced
|
|
| 诱奸( seduce的过去式和过去分词 )； 勾引； 诱使堕落； 使入迷 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
sterling
|
|
| adj.英币的(纯粹的，货真价实的)；n.英国货币(英镑) | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
opposition
|
|
| n.反对，敌对 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
chisel
|
|
| n.凿子；v.用凿子刻，雕，凿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
fiber
|
|
| n.纤维，纤维质 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
impurities
|
|
| 不纯( impurity的名词复数 )； 不洁； 淫秽； 杂质 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
rejection
|
|
| n.拒绝，被拒，抛弃，被弃 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
obedience
|
|
| n.服从，顺从 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
exempt
|
|
| adj.免除的；v.使免除；n.免税者，被免除义务者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
prosper
|
|
| v.成功，兴隆，昌盛；使成功，使昌隆，繁荣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
instructor
|
|
| n.指导者，教员，教练 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
shameful
|
|
| adj.可耻的，不道德的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
Nazi
|
|
| n.纳粹分子，adj.纳粹党的，纳粹的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
distressed
|
|
| 痛苦的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
depressed
|
|
| adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
fulfill
|
|
| vt.履行，实现，完成；满足，使满意 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
spouts
|
|
| n.管口( spout的名词复数 )；（喷出的）水柱；（容器的）嘴；在困难中v.（指液体）喷出( spout的第三人称单数 )；滔滔不绝地讲；喋喋不休地说；喷水 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
persistent
|
|
| adj.坚持不懈的，执意的；持续的 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索