CGTN头条新闻2022 中国批准设立更多跨境电商试点区

China approves more cross-border e-commerce pilot zones

 

China urges U.S. to revoke¹ possible arms sale to Taiwan region

China has urged the United States to revoke a possible arms sale to the Taiwan region.

Chinese Foreign Ministry² spokesperson Zhao Lijian said the U.S. move seriously violates the one-China Principle.

Macron meets Zelensky in Kyiv

Ukrainian President Volodymyr Zelensky has received his French counterpart Emmanuel Macron in Kyiv.

Earlier, Macron visited Moscow and spoke³ with Russian President Vladimir Putin over issues such as the Ukrainian situation and European security.

China approves more cross-border e-commerce pilot zones

China's State Council has approved the establishment of more cross-border e-commerce pilot zones in 27 cities and regions.

The new pilot zones include Erdos in Inner Mongolia and Yangzhou in Jiangsu Province.

Officials call for more efforts to ensure national, internet, data, and biological security to help foster the business environment.

Gu Ailing⁴ wins women's freeski big air gold at Beijing 2022

China's Gu Ailing won the gold medal in women's freeski Big Air at the Beijing Winter Olympic Games.

This is the third gold medal for Team China.

The skier⁵ is happy to have taken a victory in her Olympic debut⁶.

Yuzuru Hanyu looks forward to free skating

Japanese figure skater Yuzuru Hanyu has expressed confidence for the upcoming free skating event despite a tough start of the short program at Beijing 2022.

The two-time Olympic champion is aiming for his third Olympic medal with a quad⁷ jump of the highest level of difficulty.

Volunteers interpret their Olympic dreams

As athletes from around the world vie for top honors at the Beijing 2022 Winter Olympics, thousands of young volunteers are also living their Olympic dreams by providing services to participants.

The volunteers are assisting various groups of people including athletes, journalists and officials in the closed-loop system for the duration of the Olympic Games.

Lucky spectators impressed by Winter Olympics

Beijing 2022 organizers have limited the number of spectators as part of COVID-19 prevention and control measures.

However, those who are lucky enough to watch the Games in person say the strict anti-pandemic measures have not dampened their excitement for the event.

1 revoke   

v.废除，取消，撤回

参考例句：

• The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。
• The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。

2 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

4 ailing   

v.生病

参考例句：

• They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
• She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。

5 skier   

n.滑雪运动员

参考例句：

• She is a skier who is unafraid of danger.她是一名敢于冒险的滑雪者。
• The skier skimmed across the snow.滑雪者飞快地滑过雪地。

6 debut   

n.首次演出，初次露面

参考例句：

• That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。
• The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。

7 quad   

n.四方院；四胞胎之一；v.在…填补空铅

参考例句：

• His rooms were on the left-hand side of the quad.他的房间位于四方院的左侧。
• She is a 34-year-old mother of quads.她是个生了四胞胎的34岁的母亲。