成长的烦恼第七季:Jason Sings the Blues

Nurse: Luke Power, the doctor will see you now.
Luke: She looks sick, take her.
Jason: Give us just a second. There is no reason to be scared.
Luke: Oh yeah the last time I saw a doctor you went poking¹ around like a Turkish drug enforcement officer with an attitude.
Jason: Trust me pal², the doctor is your very special friend.
Doctor Slovakian: Let's go champ, don't worry; I haven't lost a patient since lunch.
Jason: He's kidding, he's kidding, the doctor's kidding. There you go, hey, hey. See, he hasn't seen a doctor for years that's why he is so…like you care. Wow, looks like Nixon's gonna resign.
Luke: Keep your hands to yourself you quack³.
Jason: No problem, everything's under control.
Doctor Slovakian: Take it easy Ace⁴.
Jason: Hey what's going on?
Luke: My very special friend just tried to choke me with a Popsicle stick.
Doctor Slovakian: It's a very normal examination, he tried to bite me. You settle down scooter or I'll have to call a Vet⁵.
Jason: Hey, hey Luke, just so you can see an examination doesn't have to hurt, I'm gonna Doctor Slovakian do to me exactly what he would do to you ok...
Doctor Slovakian: Fine, unbutton your shirt sport. Whoops⁶, got your nose, got your nose.
Jason: See Luke, I don't feel a thing, it's a piece of cake, easy as pie, everything's under contr…ouch. That wasn't a hurt ouch, it was just a tickled⁷, ouch, because it felt so darn good, ouch, like those giants uh, ouch, quit poking me and stop taking off my nose.
Ben: What is a hernia anyway?
Maggie: Ben it's not something you want to talk about at the dinner table.
Mike: Basically dad's guts⁹ are popping out.
Luke: It was fine until the doctor started poking at it, coincidence, I think not.
Jason: Awe¹⁰, Maggie you're serving honey glazed¹¹ chicken, I can't eat a thing and you're serving honey glazed chicken.
Maggie: Oh, when I started cooking I didn't know you were going to have surgery tomorrow, what do you want me to do, serve them moldy¹² left overs?
Jason: That would be nice.
Chrissy: Thinking of mine Daddy, I want a peanut butter sandwich.
Maggie: Chrissy you had a peanut butter sandwich for breakfast and lunch today.
Chrissy: When you find a winner, stick with it.
Maggie: I don't have time to fight with you. Carol, make her a peanut butter sandwich.
Carol: But Mom she's acting¹³ like a spoiled kid, you need to take a stand.
Maggie: Ok, make her the sandwich but get out of my house.
Jason: Why me? Why now?
Mike: Dad it's alright, don't worry mom can make this chicken dinner another time.
Jason: Forget the chicken; Sunday is The Annual Psychiatric Association Black Tie Banquet.
Mike: Woo hoo, sure lucky you're missing this one Dad.
Jason: I wouldn't miss it for the world Mike, I'm organizing it.
Maggie: Oh, no you don't, the doctor said you could go to the banquet but you have to get someone else to organize it.
Jason: Uh uh, as event coordinator¹⁴ I get to introduce the guest of honor, who happens to be only one of the most important men in my life.
Mike: Videl Sassoon?
Jason: No, Doctor Alfred Bellows¹⁵, my psychology¹⁶ professor, he tormented¹⁷ me, he browbeated me, made me feel like dirt, he was like a father to me.
Carol: And you finally get to honor him, that's really beautiful.
Mike: Oh, give me a break Carol; if I got to introduce one of my nut bar professors I certainly wouldn't bust¹⁸ a gut⁸ over it. Sorry Dad.
Carol: Common Mike, you're an actor, what if you got the chance to introduce Anthony Hopkins at a dinner?
Mike: Who?
Carol: Ok, Scott Bail¹⁹.
Mike: Me, introduce Mister Charles in charge himself, wow.
Mike: Hey Dad.
Jason: Hey Mike, I got something I need you to do for me while I'm in the hospital.
Mike: OK, well don't worry about a thing Dad; while you're gone I'll smack²⁰ Ben around at least once a day.
Jason: No, It's about the banquet on Sunday, you see with me sick, I got a big job for you.
Mike: Oh hey, rest easy; I'll cancel the whole thing.
Jason: Actually I was kinda hoping you'd make sure that everything got set up.
Mike: Ah gee²¹ Dad, I don't know, it's mid-terms and I'm gonna be pulling all-niters as it is just to figure out how to get out of them.
Jason: Come on, I got some phone numbers here, the hotel catering²² manager, the guy who does the decorations, that agent whose in charge of the string quartet, now can I count on you?
Mike: Dad you know me.
Jason: Yes, can I count on you?
Mike: Well, I guess I could but…
Jason: Thanks; hey that banquet means a lot to me, thanks.
Mike: (whistling sound) Ben, Luke, get down here.
Ben: Hey what's up?
Mike: Well guys, am, with Dad gone to the hospital he's got a big job for me and you guys are gonna do it.
Jason: Stupid bed. I hate these pillows too, they're just stupid, ah, stupid tray.
Maggie: Honey you seem a little anxious.
Jason: I'm not anxious Maggie; if I was anxious I would be complaining about every little thing. Carol must u breathe through your mouth.
Luke: You know, there's no reason to be scared, the doctor is your very special friend.
Jason: You know Luke, I really believe you are becoming part of the family, cause you're starting to tick me off.
Mike: Which reminds me, where is Ben?
Maggie: Oh Mike, stop that, your brother is very sensitive; he's probably wandered off so we wouldn't see how upset he is.
Ben: Thank you so much nurse, I think I'll have my sponge bath now.
Carol: I remember the last time I was in a hospital was when I had my tonsils out, when the doctor gave me the ether he said, "You're the prettiest little girl I've ever seen."
Mike: Carol you were clearly hallucinating.
Doctor Whiteside: Hi I'm Doctor Whiteside, I'll be doing the surgery.
Maggie: Oh hi.
Doctor Whiteside: I want you to know the procedure's fairly routine so I don't expect any complication.
Jason: Excuse me, remember me, hello, the reason we're here.
Doctor Whiteside: Oh excuse me I need to administer this.
Jason: Me, me you can talk to me you know, me, me, me, me, me…
Doctor Whiteside: Hello Doctor Sever²³, How are we feeling today?
Jason: Oh we are feeling just fine thank you Doctor, except we wasted 45 minutes just filling out a bunch of dumb forms downstairs and then we sat in a little paper napkin with our cheeks to the wind, in a room the temperature of a hockey ring thank you, other than that we are just as happy as a….. Clam²⁴... bear... fish... frog... gribbet.
Maggie: Yes Jason, you're right Jason, I'll make sure the whole hospital staff is fired Jason. Sweetheart if you let me get off the phone I'll come and get you. Yes, we can't wait to have you home.
Mike: How's Dad? Still cranky?
Maggie: Let me put it this way, this morning the hospital Chaplin attacked him, by the way he wanted me to ask you how the plans for the banquet are coming.
Mike: Ah, the banquet?
Maggie: Um hmm.
Mike: Well I can honestly say that not one problem has come to my attention.
Maggie: Oh, he'll be glad to hear that.
Mike: Ok see you later. (Whistling sound) Ben, Luke, front centre. What's going on?
Ben: I'm teaching Luke how to shave.
Mike: Ben, come here.
Ben: What? Ouch!
Mike: Luke, don't ever let him come near you with a sharp object again. Alright, now listen, Dad wants to know how things are coming along with the banquet.
Luke: Uh, great, everything's great.
Mike: Ben?
Ben: You heard him, great. Ouch! OK, fine, We haven't done anything. We…we'll going to, but he shaving come up. Ouch!
Mike: Listen, no more excuse, You both get on that phone.
Ben: Ok fine, I'll call about the decorations and the entertainment, you call the catering manager.
Luke: Well what do I say?
Ben: You know...banquet stuff.
Luke: Ok one question, what's a banquet?
Ben: Living torture, you wear somebody else's clothes, eat cardboard food and some gas bag stands up and preaches about dead people.
Luke: Sounds like Sunday night at the soup kitchen, your dad likes this stuff?
Ben: Nobody does but its tradition.
Luke: Well if nobody likes it why don't we make a new tradition?
Jason: Maggie cut it out please, I'm not an invalid²⁵, I can do this myself, oh boy.
Maggie: Jason if you wanna go to this banquet the doctor says no work, no stress, no unnecessary movement and take your pain medication.
Jason: Maggie I'm not gonna dull my senses with pharmaceuticals²⁶ because I'm just not in any pain, ooooh boy, that was a yawn. Mike.
Mike: Yeah Dad.
Jason: How are the plans for the banquet going?
Maggie: Oh no you don't, Mike get lost.
Mike: Uh, glad we had this time to chat Dad.
Maggie: Jason if you keep this up the only way you are gonna go to this banquet is on a stretcher; now take your pain pill.
Jason: Nope, nope, nope Maggie, I'm, oh boy.
Maggie: What are you doing?
Jason: I'm just trying to get to the phone so I can at least make some business calls.
Maggie: Nope, nope, nope, you just sit there and heal mister.
Jason: Ooooooooooh, oh boy, oh boy, oh, oh, oh, oh.
Carol: I feel so bad Dad's eating alone.
Maggie: Ok, gather your plates, we're eating in the living room.
Jason: Oh boy, oh, oh boy.
Maggie: Sweet heart, we didn't want you to eat all by yourself.
Jason: Oh that's very thoughtful.
Chrissy: Mom can I have a peanut butter sandwich?
Maggie: Carol would you please make her another peanut butter sandwich.
Carol: Mom when I was five years old and only wanted to eat one thing, you put your foot down.
Maggie: They were anchovies²⁷ and you smelt²⁸ like a bait stand.
Carol: Mom.
Maggie: Don't worry I'll get a vitamin to mash²⁹ into the peanut butter.
Chrissy: Chunky style please.
Maggie: Oh it'll be chunky all right.
Jason: Mike so what about the banquet?
Mike: Um, Mom will kill me if I discuss that with you Dad.
Jason: I'm gonna be well someday Mike.
Mike: Ah, well about the banquet, it's, ah, it's going a-ok.
Jason: How about the food, are you within budget?
Mike: Well we're, ah, I cut the budget.
Jason: Really? By how much?
Mike: Uh, by one… hundred… smackers.
Luke: Boy you were right you really can't breathe these things.
Mike: Wow, wow, hold a second. Luke, you're supposed to take these things out.
Luke: Oh, what about the little balls of paper in the shoes?
Maggie: Jason, won't you please take a pill.
Jason: Don't need one, Mike I gotta hand it to you, I had some trepidations about this banquet tonight, you know, maybe that you'd embarrass me in front of my colleagues or Doctor Bellows, but you've really come through.
Mike: Ha, ha, ha.
Jason: Shrinkarama 91?
Mike: That's, ah, really something huh?
Jason: I hate it.
Mike: Something that Ben did.
Jason: Mike I put you in charge of this banquet.
Mike: Well Dad, it, uh, it, uh, I just couldn't leave the little kids outta it. I mean it was our first big event.
Jason: Pardon me, pardon me, hello, I think you fellas, uh; you must be in the wrong ball room.
Musician: Impossible Senor, shrinkarama 91 no?
Jason: Well yes but no, I mean…., Mike, where is the String Quartet?
Mike: Uh, Ben?
Ben: Hey this is better and for half the price.
Jason: Huh, I'm sorry guys but Mariachi music, that's all wrong for this evening.
Musician: No problem Senor, just say adios Dos Hombres… and shalom, Bar Mitzvah cats! Havana giver, Havana giver, Havana …
Jason: Guys, Cats, listen up, oh boy; can you play something more appropriate for a room full of psychiatrists³⁰?
Musicians: Well I think I'm going outta my head; yes I think I'm going outta my head….
Jason: Oh, what's this? We're supposed to be having veal³¹ with truffles, Mike?
Mike: Uh, Luke?
Luke: Hey I looked it up, a truffle is a fungus³² rooted up by a pig, I got us some real food.
Jason: You can't eat ribs³³ and corn on the cob in tuxedoes, Mike?
Mike: Luke!
Luke: Way ahead of you, check this out. I almost got the ones with out the happy hog³⁴ but they were kinda stuffy³⁵.
Jason: Nobody gets these bibs right? Oh boy.
Maggie: Here Jason, take this pill.
Jason: Maggie please, I will not take the pill; do not treat me like a child.
Maggie: If I were treating like a child I'd mash it into your food so you'd never know.
Fatima: Excuse me are you Doctor Sever?
Jason: Yes.
Fatima: I am Fatima!
Jason: Mike!
Mike: It's Luke.
Luke: Ben.
Ben: Don't tell me you guys have a problem with this.
Jason: You three follow me.
Luke: What happens now, do we get spanked³⁶?
Ben: Hopefully by Fatima.
Maggie: Just potatoes on this plate please.
Carol: Mom, what are you doing?
Maggie: I am treating your father like a child.
Jason: Could you just leave with out drawing any more attention please. I want you three to tell me there are no more surprises.
Luke: You've seen it all.
Ben: Yeah the rest will be so boring; it'll make your eyes cross.
Jason: Oh, that's all I ask.Oh…Wa….
Luke:I knew you were angrily take your pain pills. Told me the truth, you don't trust doctor any more I do.
Jason: That's the message give you, Luke? All right. Watch this, this is how much I do trust doctors, all right?
Maggie: Oh honey I had them give you extra potatoes cause that's all you can eat.
Jason: Well that is just fine because I am ravenous³⁷.
Maggie: Well I know somebody is feeling a lot better.
Jason: Yeah I certainly am.
Maggie: And do you know why?
Jason: Um hmm, I took a pill.
Carol: How did you know?
Jason: I know because I was there when I took it, half an hour ago when I out for the boys.
Maggie: What?
Jason: And I feel great.
Maggie: Oh Jason, I think there's something I've gotta tell you.
Musician: Ladies and gentlemen, I now give you the man behind Shrinkarama 91, Doctor Jason Sever.
Jason: Thank you very much, uh, good friends and colleagues can we have a light on Doctor Bellows' table please, and, uh, we are here tonight to honor a great man, a man who makes us all proud to be psychiatrists, he is a man known the world over as a brilliant therapist and a devout³⁸ scholar and incase you're wandering no that's not his real hair. I'm kidding, off course I'm kidding and Doctor Bellows has a great sense of humor, just look at his wife. Where was I, oh yes, he is a great man and, uh, a man who really, really, really means a lot to me, and uh, so the only way I can uh, only way I can think of to properly express how I feel about uh, this therapeutic³⁹ nut bucket. You are the sunshine in my life, oh yeah, oh yeah, that's why I'll always stay around you, when you, when you, when you, hey, you are the apple of my eye, eye, eye, eye, forever you stay in my heart. I'm just wild about Alfy, Alfy's wild about me, hey. Anybody here from outta state? Huh? Outta town? Outta money? Ha, ha, ha, I know, hey well listen you can go in to see old Doctor Alfy Bellows, you know that feeling don't you? So what are you up to now Alfy? At two hundred and fifty an hour? I'm kidding, it's worth it. Oh, a note, "Do you know you're making a jackass of yourself?" No but I do know Mag the knife. Hit it boys. Oh the shark, hey, hey, hey, a pearly cheese bay, and it shows them pearly white, come on everybody
Maggie: Jason.
Jason: Well at jack⁴⁰ night heads all the heave bay and he keeps it way outta site, oh Jenny darling, up, up, New York means a lot……. (Continues singing)
Maggie: Jason, Jason.
Jason: Oh oh, I'm so embarrassed, I can't believe it. I forgot to introduce my family. Can I get a light please over here? Table 16, my good wife Maggie, I love you, my sons Mike and Ben and our darling daughter Carol, our old pal Luke over there and uh, you know I see all these beautiful fresh young faces and I think hey old Alf is gonna be dead soon. And now the end is near, the famous face, the final curtains, your friends we make it clear we'll state our case of which we're certain, wait, wait, wait a second, let's give it up for my posy, my posy right here (speaks Spanish), yeah, my main man, he did it his way, yeah, old Alfy Bellows, thank you, thank you everyone, Alfy has left the building.
Maggie: Oh Jason it's all my fault; I never should have put that pill in your potatoes.
Jason: No I can't believe I pulled that in front of Doctor Bellows.
Maggie: Oh honey, Doctor Bellows is a professional I'm sure he's seen a lot worse. I'm sure he doesn't think any less of you.

1 poking   

n. 刺，戳，袋 vt. 拨开，刺，戳 vi. 戳，刺，捅，搜索，伸出，行动散慢

参考例句：

• He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
• He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。

2 pal   

n.朋友，伙伴，同志；vi.结为友

参考例句：

• He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
• Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着，小子，我不让你再和我妹妹说话了。

3 quack   

n.庸医；江湖医生；冒充内行的人；骗子

参考例句：

• He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生，可是我感觉他是个江湖骗子。
• The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。

4 ace   

n.A牌；发球得分；佼佼者；adj.杰出的

参考例句：

• A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
• He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。

5 vet   

n.兽医，退役军人；vt.检查

参考例句：

• I took my dog to the vet.我把狗带到兽医诊所看病。
• Someone should vet this report before it goes out.这篇报道发表之前应该有人对它进行详查。

6 whoops   

int.呼喊声

参考例句：

• Whoops! Careful, you almost spilt coffee everywhere. 哎哟！小心点，你差点把咖啡洒得到处都是。
• We were awakened by the whoops of the sick baby. 生病婴儿的喘息声把我们弄醒了。

7 tickled   

（使）发痒( tickle的过去式和过去分词 )； （使）愉快，逗乐

参考例句：

• We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友，我们高兴极了。
• I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚，使她发笑。

8 gut   

n.[pl.]胆量；内脏；adj.本能的；vt.取出内脏

参考例句：

• It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
• My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。

9 guts   

v.狼吞虎咽，贪婪地吃，飞碟游戏（比赛双方每组5人，相距15码，互相掷接飞碟）；毁坏（建筑物等）的内部( gut的第三人称单数 )；取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 )；内脏；消化道的下段；肠

参考例句：

• I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净，我只需烧一下即可。
• Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》

10 awe   

n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧

参考例句：

• The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
• The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

11 glazed   

adj.光滑的，像玻璃的；上过釉的；呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式)；上釉于，上光；（目光）变得呆滞无神

参考例句：

• eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
• His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时，他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》

12 moldy   

adj.发霉的

参考例句：

• She chucked the moldy potatoes in the dustbin.她把发霉的土豆扔进垃圾箱。
• Oranges can be kept for a long time without going moldy.橙子可以存放很长时间而不腐烂。

13 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

14 coordinator   

n.协调人

参考例句：

• The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下，负责协调联合国的所有紧急救济工作。
• How am I supposed to find the client-relations coordinator? 我怎么才能找到客户关系协调员的办公室？

15 bellows   

n.风箱；发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的名词复数 )；（愤怒地）说出（某事），大叫v.发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的第三人称单数 )；（愤怒地）说出（某事），大叫

参考例句：

• His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
• You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想，你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句

16 psychology   

n.心理，心理学，心理状态

参考例句：

• She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
• He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。

17 tormented   

饱受折磨的

参考例句：

• The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
• He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。

18 bust   

vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部

参考例句：

• I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
• She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。

19 bail   

v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人

参考例句：

• One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
• She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。

20 smack   

vt.拍，打，掴；咂嘴；vi.含有…意味；n.拍

参考例句：

• She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
• I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。

21 gee   

n.马；int.向右！前进！，惊讶时所发声音；v.向右转

参考例句：

• Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
• Gee,We're going to make a lot of money.哇！我们会赚好多钱啦！

22 catering   

n. 给养

参考例句：

• Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
• Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的？

23 sever   

v.切开，割开；断绝，中断

参考例句：

• She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
• We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。

24 clam   

n.蛤，蛤肉

参考例句：

• Yup!I also like clam soup and sea cucumbers.对呀！我还喜欢蛤仔汤和海参。
• The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子。

25 invalid   

n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的

参考例句：

• He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
• A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。

26 pharmaceuticals   

n.医药品；药物( pharmaceutical的名词复数 )

参考例句：

• the development of new pharmaceuticals 新药的开发
• The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds. 这些公司将大量资金投入生物工艺学研究，尤其是药品和新种子方面。 来自《简明英汉词典》

27 anchovies   

n. 鯷鱼，凤尾鱼

参考例句：

• a pizza topped with cheese and anchovies 奶酪鳀鱼比萨饼
• Pesto, mozzarella, parma ham, sun dried tomatoes, egg, anchovies. 核桃香蒜，马苏里拉，巴马火腿，干番茄，鸡蛋，咸鱼。

28 smelt   

v.熔解，熔炼；n.银白鱼，胡瓜鱼

参考例句：

• Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
• Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

29 mash   

n.麦芽浆，糊状物，土豆泥；v.把…捣成糊状，挑逗，调情

参考例句：

• He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
• Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰，是从一种大麦芽提纯出来的。

30 psychiatrists   

n.精神病专家，精神病医生( psychiatrist的名词复数 )

参考例句：

• They are psychiatrists in good standing. 他们是合格的精神病医生。 来自辞典例句
• Some psychiatrists have patients who grow almost alarmed at how congenial they suddenly feel. 有些精神分析学家发现，他们的某些病人在突然感到惬意的时候几乎会兴奋起来。 来自名作英译部分

31 veal   

n.小牛肉

参考例句：

• She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉，趁着锅还在火上偎着的机会，又做了一道拼盘。
• Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。

32 fungus   

n.真菌，真菌类植物

参考例句：

• Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
• This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。

33 ribs   

n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹

参考例句：

• He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
• Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。

34 hog   

n.猪；馋嘴贪吃的人；vt.把…占为己有，独占

参考例句：

• He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
• Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。

35 stuffy   

adj.不透气的，闷热的

参考例句：

• It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
• It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热，我们感到空气都是潮的。

36 spanked   

v.用手掌打( spank的过去式和过去分词 )

参考例句：

• We spanked along in his new car. 我们坐在他的新车里兜风。 来自辞典例句
• The nurse spanked the naughty child. 保育员打了一下那个淘气的孩子的屁股。 来自辞典例句

37 ravenous   

adj.极饿的，贪婪的

参考例句：

• The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
• Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。

38 devout   

adj.虔诚的，虔敬的，衷心的 (n.devoutness)

参考例句：

• His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
• The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。

39 therapeutic   

adj.治疗的，起治疗作用的；对身心健康有益的

参考例句：

• Therapeutic measures were selected to fit the patient.选择治疗措施以适应病人的需要。
• When I was sad,music had a therapeutic effect.我悲伤的时候，音乐有治疗效力。

40 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。